Je was op zoek naar: les évène ments (Frans - Engels)

nombre d’évène- ments
number of events

taux d’évène- ments (%/an)
event rate (%/year)

le représentant a éga- lement publié un rapport sur la couverture des évène- ments et les restrictions imposées à la presse par le gouvernement durant la crise d’andijan en ouzbékis- tan en mai.
the media freedom internet cookbook was translated into rus- sian and media freedom on the internet was a prominent topic in several conferences organized by the office of the representative.

acceptation d' invitations les membres du directoire, tout en gardant à l' esprit leur obligation de respecter le principe d' indépendance et d' éviter les conflits d' intérêts, peuvent accepter des invitations à des conférences, réceptions ou évène ­ ments culturels ainsi qu' aux divertissements connexes, y compris l' hospitalité appropriée, si leur participation à l' évènement est compatible avec l' accomplissement de leurs devoirs ou si elle relève de l' intérêt de la bce.
acceptance of invitations members of the executive board, while keeping in mind their obligation to respect the principle of independence and avoid conflicts of interest, may accept invitations to conferences, receptions or cultural events and connected entertainment, including appropriate hospitality, if their participation in the event is compatible with the fulfilment of their duties or is in the ecb's interest.