Je was op zoek naar: les ab (Frans - Engels)

cet ia vise à identifier les voies les plus appropriées permettant de réduire les ab.
the aim of this ia is to identify the most efficient and effective way of reducing the ab.

les organisations seraient donc informés des congés pris par les ab initio puisque la cfp transmet à son tour ce rapport aux coordonnateurs organisationnels.
organizations would then be informed of leave taken by ab initio trainees, because the psc sends the report to organizational coordinators.

pour les ab initio (non employés) code iun 99400, veuillez utiliser le code « m ».
for the ab initio (non employees) bud code 99400, please use employee type "m".

• assumer la responsabilité de la portion ii&e des demfo/demfmr convenue entre l'am, les ag et les ab
• responsible for it&e portion of the ogs/ncmgs as agreed amongst the da / mas / ras

une personne du conseil du trésor confirme qu'il y a bien 1.25 jours par mois pour les ab initio. il semble que ce soit indiqué sur le site web du programme.
a treasury board person confirmed that the people with ab initio status receive 1.25 days a month. it seems that this is indicated on the program's web site.

au cours de la séance de pédalage causé par l’électrostimulation, on observe un taux d’oxygénation musculaire différent entre les para et les ab pour une même intensité de travail.
during es cycling, muscle oxygenation followed a different pattern to that observed in ab individuals performing voluntary cycling at an equivalent vo2.

cela relève des ministères 32 que formation linguistique canada (flc) facilite et fournisse des opportunités afin d'exposer les ab-initios à leur langue seconde.
depts. departmental responsibility 32 that ltc provide and facilitate more opportunities to expose ab-initios to the second language.

centre canadien de gestion (ccg)monique patry présente tout d'abord son équipe (richard stead, christina tector, nathalie lafortune et josée fortier) et nous parle ensuite des cinq projets suivants qui sont en marche au ccg en plus du projet conjoint avec flc pour les ab initio.
canadian centre for management development (ccmd)monique patry began by introducing her team (richard stead, christina tector, nathalie lafortune and josée fortier), and then talked to us about the five following projects under way at the ccmd, and also about the joint project with ltc for the ab initio trainees.