Je was op zoek naar: les arrondissements de l'ariana (Frans - Engels)

les arrondissements;
rounding; and

paris - les arrondissements
paris - the districts

il regroupe les arrondissements.
it comprises the arrondissements.

les arrondissements d'ahrweiler et daun;
the kreise: ahrweiler and daun;

les arrondissements de saint-quentin et de vervins dans le département de l'aisne,
the districts of saint-quentin and vervins in the department of aisne,

les arrondissements de saint-quentin et de vervins, dans le département de l'aisne,
the districts of saint-quentin and vervins in the department of aisne,

les régions couvertes par le programme sont les arrondissements de bruges,
the areas covered by the programme are the districts of brugge, leuven,

les arrondissements sont nommés selon leur numéro.
arrondissements are named according to their number.

231. les arrondissements judiciaires du belize correspondent aux arrondissements de mariage.
231. the judicial districts into which belize is divided are marriage districts.

À hambourg, il comprend les arrondissements de neuenfelde, cranz, francop et .
in hamburg it includes the quarters of neuenfelde, cranz, francop and finkenwerder.

les justices de paix ont été créées dans les sous-préfectures et les arrondissements de n'djamena.
magistrates' courts have been created in the sub-prefectures and the districts of n'djamena.

sont éligibles des parties de l'agglomération de saarbruecken ainsi que les arrondissements de saarlouis et neunkirchen.
parts of saarbruecken are eligible, along with the administrive areas of saarlouis and neunkirchen.

pourcentage d'étrangers dans les arrondissements de vienne (31 décembre 1991) et évolution depuis 1987:
percentage of foreign citizens in the district of vienna (31 december 1991) and changes since 1987:

on observe par ailleurs la part importante de la population âgée dans les arrondissements de huy et liège et à l'inverse la faible représentation de population jeune.
in the huy and liège districts, the sizeable share taken by those over 65 and, conversely, the small proportion accounted for by the young should be noted.

dans les arrondissements de valence et de die du département de la drôme (à l'exception des cantons de dieulefit, loriol, marsanne et montélimar);
in the arrondissements of valence and die in the department of drôme (except for the cantons of dieulefit, loriol, marsanne and montélimar);

dans les arrondissements de valence et de die du département de la drôme (à l'exception des cantons de dieulefit, loriol, marsanne et montélimar),
in the arrondissements of valence and die in the department of drôme (except for the cantons of dieulefit, loriol, marsanne and montélimar);

== histoire ==le 1 novembre 2009, les arrondissements de la cité et de limoilou ont été regroupés en une seule entité.
as an administrative division, it is very new, having only been formed on november 1, 2009, from the former boroughs of la cité and limoilou; now la cité-limoilou.

l'orchestre produit en moyenne trente concerts par année au théâtre maisonneuve de la place des arts et à d'autres endroits situés dans les arrondissements de montréal.
the orchestra performs an average of 30 concerts per year at the théâtre maisonneuve in place des arts and at other venues on montréal boroughs.

la ville libre de nuremberg, enfin, reçut des territoires importants à l'est de la ville, dont les arrondissements de lauf, hersbruck et altdorf.
the emperor took the territory around kufstein for himself as reward for his mediation; the imperial city of nuremberg gained important territories to the east of the city, including the authorities of lauf, hersbruck, and altdorf.

au cours des dernières années, les arrondissements de melton, wyndham et casey ont enregistré le plus fort taux de croissance de toutes les zones d'administration locale d'australie.
in recent years, melton, wyndham and casey, part of the melbourne statistical division, have recorded the highest growth rate of all local government areas in australia.