Je was op zoek naar: les autres filles ne sont pas comme t (Frans - Engels)

les autres filles
the other sister

les filles ne sont pas bienvenues.
girls are not welcome.

les canadiens ne sont pas comme cela.
canadians are nothing of the sort.

les choses ne sont pas comme semblent
things are not how they appear.

les tuurngait ne sont pas comme les gens.
tuurngait are not like people.

ils ne sont pas comme eux.
because the jews are not like them.

où sont les autres filles ?
where are the other girls?

bien. tous les scientifiques ne sont pas comme ça.
ok. all scientists aren't like that.

et ils ne sont pas comme nous.
and they're not like us.

les homosexuels ne sont pas comme les gens normaux.
homosexuals are not like normal people.

heureusement, tous les autres propriétaires de bateaux ne sont pas comme celui-là...
fortunately, not all boat owners are like that...

108. les filles ne sont pas soumises à la conscription.
108. registration is not necessary for females.

ces gens-là ne sont pas comme nous.
these people are not like us.

ils ne sont pas comme vous, pas du tout.
they are not like you in any way at all.

dans ce cas, les garçons et les filles ne sont pas séparés.
children are not divided by genders in such case.

les marchés des télécommunications filaires ne sont pas comme les autres.
wireline telecommunications markets are not markets like any other.

bien sûr, tous les agents d'entretien ne sont pas comme ça.
now, not all janitors are like this, of course.

honorables senateurs, les etres humains ne sont pas comme les camions.
honourable senators, human beings are not like trucks.

les filles ne sont pas les bienvenues », a indiqué le sgt clowe.
daughters weren't welcome," said sgt clowe.

mes deux filles ne sont pas autochtones aux yeux du gouvernement.
my two girls are not native through the government's eyes.