Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je dois les avoir
i must have it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on peut les avoir!"
we can take 'em!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et il va les avoir.
and he's going to get them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi les avoir abusé?
why was this deception used?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soyez fiers de les avoir.
be proud that you have them.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exemple : après les avoir 49
in addition, 46
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant encore de les avoir reçu.
before the ordained time that he received them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus d'où on veut les avoir.)
there are different ways to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous aimerions les avoir aujourd'hui.
we would like them today.
Laatste Update: 2013-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les équeuter après les avoir égouttées.
most important, do not immerse them and remove the stalk after they have been strained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il efface les « avoir à faire ».
it erases the “have to’s.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais leur nationalité semble les avoir protégé.
but their nationality seems to have let them off the hook.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous rappelez-vous de les avoir prononcées ?
do you remember having spoken them?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres pays peuvent les avoir approuvés.
these drugs may or may not have been approved in other countries.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je félicite le député de les avoir présentées.
i congratulate the member for bringing them forward.
Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malheureusement, les gouvernements semblent les avoir oubliés.
unfortunately, governments appear to have lost sight of this goal.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
elle accuse l'armée de les avoir abandonnés.
``the military has abandoned us'', she reported.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testez toutes les fuites après les avoir réparées.
test all leaks after they have been repaired.
Laatste Update: 2012-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leurs tâches quotidiennes devraient les avoir habituées à :
chapter 2:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 des officiers d’échange affirment les avoir préparés.
we found limited post-tour justification of positions by sponsors.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: