Je was op zoek naar: les blondes de mes frères attendent des filles (Frans - Engels)

les blondes de mes frères attendent des filles
blondes my brothers expect girls

les noms de mes frères s
my brothers and sisters names are

la plupart de mes amis sont des filles.
most of my friends are girls.

un de mes frères a neuf mois
one of my brothers are nine months old

en présence de mes frères assemblés,
"in the presence of my brethren

deux de mes frères devaient y devenir évêques.
two of my brothers were to become bishops.

je me suis occupé de mes frères et de ma soeur
i am busy with my brothers and my sister

deux de mes frères d'armes sont morts sur le coup.
two of my brothers in arms died instantly.

de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.
ye have done it unto me.

en plus, les amis de mes frères, qui nous fréquentent à la maison, ne sont pas pieux.
often i have promised myself that i will repent, but then i go back to my bad ways. i make friends with young people in our neighbourhood who are not very good, and most of my brothers’ friends who come to our house are also not righteous.

je ne reçois toujours pas beaucoup d'aide de mes frères aînés.
i still don't get much support from my older brothers.

-«l’un de mes frères agit comme je viens de dire.»
i said: a brother of mine joined that group.

un de mes frères cadets prenait plaisir à élever un veau ou deux chaque année.
one of my younger brothers loved to raise a calf or two each year.

trois de mes frères et soeurs sont membres des fc, cela m’a donc semblé un bon choix de carrière.
i come from a family with three siblings in the cf so it seemed like a good career choice.

il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
he refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.

le dr keon a opéré deux de mes frères, l'un d'eux en juin dernier.
in my own family, dr. keon operated on two of my brothers, one as recently as last june.

je m’occupais de ma mère, de mes frères et soeurs avec ce que je gagnais au travail.
i took care of my mother, my brothers and my sisters with what i earned.

mes parents et la plupart de mes frères et soeurs n'ont pas survécu à l'holocauste.
my parents and most of my brothers and sisters did not survive the holocaust.

je trouvais bon nombre de mes frères allongés dans le caniveau, je les relevais et les conduisais dans un centre de désintoxication.
i pull them up, stand him up, take him to detox.

122:8 a cause de mes frères et de mes compagnons, je dirai: que la paix soit en toi!
122:8 for my brethren and companions' sakes i will say, peace be within thee!