Je was op zoek naar: les boues activées (Frans - Engels)

boues activées
activated sludge

• les boues activées excédentaires
tertiary treatment activated sludge (suspended growth) with filtration

boues activées recyclées
returned activated sludge

les boues secondaires
secondary sludge, and

ii - 1 - les boues
ii - 1 - mud

les boues résiduelles (85
the excess sludge (85

- les boues de décarbonatation.
- slurry resulting from decarbonation.

évacuer les boues produites
evacuate the sludge formed/to

procede pour secher les boues
method of drying of sludge

les boues alcalines sont séparées.
the alkaline residues were separated.

sécher les boues d'épuration
sewage sludge drying

valoriser les boues d’épuration ?
valorising sewage sludge?

à savoir les boues d'épuration
namely sludge

dispositif pour enlever les boues surnageantes
scum removing device

directive concernant les boues d'épuration
sewage sludge directive

les boues, les déblais et les sédiments;
muds, cuttings, and sediments

les boues activées peuvent contenir des organismes pathogènes et doivent être manipulées avec prudence.
activated sludge may contain potentially pathogenic organisms and should be handled with care.

les boues peuvent être inertées telles quelles.
[0008] the sludges can be rendered inert as such.

règlement concernant les boues d'épuration des eaux
regulations concerning sludge

• les boues d’épuration primaires et secondaires;
• primary and secondary wastewater treatment sludges;