Je was op zoek naar: les cadavres troués (Frans - Engels)

les cadavres, et
carcases, and

les cadavres animaux
animal corpses

a) les cadavres, et
(a) carcases, and

les cadavres sont éliminés;
carcases shall be disposed of;

cherché parmi les cadavres.
and searched among the slain.

la cohabitation avec les cadavres;
cohabitation with corpses;

e) les cadavres sont éliminés;
(e) carcases shall be disposed of;

ils enterrèrent les cadavres décapités.
they buried the headless bodies.

les cadavres ont été manifestement dépouillés.
there were corpses that had clearly been robbed.

le personnel de msf a vu les cadavres.
msf staff had seen the cadavers.

deux d'entre eux contiendraient les cadavres.
two of the mounds were said to contain the corpses.

c'est comme si les cadavres se pavanaient,
it's as if corpses begin to roll

chers journalistes impatients de compter les cadavres.
dear journalists eager to count dead bodies, we get it.

les cadavres sont éliminés dans les meilleurs délais;
carcases are disposed of as soon as possible;

ils ont même été forcés de danser sur les cadavres.
they were even forced to dance on the dead bodies.

différents trophées tombent au hasard parmi les cadavres.
various trophies randomly fall from the corpses.

les cadavres humains ou parties amputées du corps humain
human corpses or amputated body parts

b) les cadavres sont éliminés dans les meilleurs délais;
(b) carcases are disposed of as soon as possible;

les cadavres mutilés portaient des traces de viol et de torture.
the mutilated corpses showed signs of rape and torture.

la pratique sur les cadavres est nécessaire pendant l'entraînement.
practice on cadavers is necessary during training.