Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tous les hommes sont gentils,
all the men are kind,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est les professeurs sont gentils?
are the teachers nice?
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont gentils.
they are nice people.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui ils sont gentils
yes they are nice
Laatste Update: 2016-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_____ parents sont gentils
mon____ parents are nice
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les utilisateurs de tatoeba sont gentils.
the users of tatoeba are kind.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les chauffeurs sont gentils et roulent bien.
coming in time, very nice and polite drivers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les joueurs sont gentils, ils sont professionnels.
all the players are really nice, professional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
___mon__ parents sont gentils
___my__ parents are nice
Laatste Update: 2016-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont gentils et amicaux.
they are nice and friendly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les canadiens sont gentils et cordiaux avec les mexicains.
among competing destinations, canada’s premier strengths are:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceux-ci sont gentils et amicaux.
they are nice and friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces gestes sont gentils et généreux.
these are kind and generous gestures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens sont gentils et je vois très peu de situations négatives.
people are nice and nothing bad happens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais après tout, ils sont gentils avec moi.
but, you know, after all, they're nice to me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“les gens au travail sont gentils et ils me traitent correctement.
“the people at work are friendly to me and they treat me kindly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont contents, ils sont gentils, les verts.
three political prisoners who could be freed remain in prison.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plupart de mes professeurs sont gentils bibliographie 1.
references 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les concierges sont gentils, dignes de confiance et serviables avec tous nos locataires.
the workers are kind , very trustworthy ,and helpful to all our guest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les thèmes sont gentils, et je ai vraiment aimé l'interface de carte.
the themes are nice, and i really liked the card interface.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: