Je was op zoek naar: les citrons portent chance (Frans - Engels)

les citrons
the lemons

les citrons.
lemons.

d) les citrons.
(d) lemons.

les citrons."
lemons.",

4. qui attirent et portent chance.
171. that is, which attract and bear good luck.

les citrons sont acides.
lemons are sour.

le 15 août pour les citrons,
no later than 15 august in the case of lemons;

les chiffres qui lui portent chance sont le 2, le 8 et le 19.
the figures bring good luck to him are the 2 , 8 and 19 .

les chiffres qui portent chance au lion sont le 1, le 9 et le 10.
the numbers that bring luck to the lions are 1, 9 and 10 .

— 26 000 tonnes pour les citrons.
— 26 000 tonnes for lemons.

b) le 1er juillet pour les citrons.
(b) 1 july in the case of lemons.

du 1er juin au 31 mai pour les citrons.
from 1 june to 31 may in the case of lemons.

une note de fumée tourbeux et les citrons
hints of citrus fruits and peaty smoke

couper les citrons en deux et les peser.
cut the lemons in half. weigh the lemons.

presser les citrons et la moitié des oranges.
press the lemons and half of the oranges, then pour the juice into a small bowl.

couper, sur la largeur, les citrons en demi.
cut lemons in half crossways.

- 30 juin de la campagne suivante pour les citrons,
- 30 june of the following marketing year in the case of lemons,

pour moi, les fraises sont plus aigres que les citrons.
for me, strawberries are more sour than lemons.

l'aide applicable est celle fixée pour les citrons.
the aid applicable is that fixed for lemons.

a c ρ base d'olive, le vin et les citrons.
a c ρ of a number of items that can only be exported to the eu at certain times of the year.