Je was op zoek naar: les cocon (Frans - Engels)

étouffer les cocons
to smother silk cocoons

les cocons obtenus peuvent être séchés.
[0030] the resultant cocoons can be dried.

les cocons sont récoltés pour donner de la soie sauvage.
cocoons of the moth are harvested as wild silk, to make cloth.

les cocons formés après ce temps n'ont jamais éclos.
cocoons produced beyond that period failed to hatch.

enlevez les œufs ou les cocons d'autres espèces de la même façon.
remove eggs or cocoons from other species in the same manner.

as-tu déjà vu les cocons suspendus aux branches des arbres en hiver ?
have you ever seen their cocoons attached to the branches of a tree during the winter?

après une moyenne de 25 à 28 jours, les vers sont assez grands pour fabriquer les cocons.
after an average of 25 to 28 days, the worms are big enough to spin cocoons.

déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)

déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés)
:: silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)

déchets de soie, y.c. les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés, cardés ou peignés
silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock, carded or combed

déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), cardés ou peignés
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed

déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), non cardés ni peignés
silk waste (incl. cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed