Je was op zoek naar: les containers (Frans - Engels)

vider les containers
to strip containers

pratique adaptable à tous les containers.
can be fitted practically to any soil container.

les containers sont détruits après remplissage.
the containers are destroyed after filling.

coupe des scellés douaniers sur les containers.
cutting customs and excise seals on containers.

les containers mobull nécessitent très peu d’infrastructures.
mobull containers have minimal infrastructure requirements.

ne pas réutiliser les containers entamés de vaccin dilué.
do not re-use opened containers of diluted vaccine.

méthode pour la séparation des étiquettes apposées sur les containers
laser removal method for labelled containers

les conditions de transport et les containers doivent être validés.
transport conditions and containers should be validated.

les containers empilés faisaient l’effet de trop gros jouets.
the containers stacked on top of one another looked like toys which had turned out to be too large.

des parois anti feu peuvent aussi être placées entre les containers.
fire walls can also be placed between the containers.

il est prévu de vider les containers une fois tous les quinze jours.
the containers are expected to be emptied once a fortnight.

la présente invention concerne les containers pour le transport de feuilles de verre
the invention concerns containers for transporting glass sheets

l'hébergement dans les camps devait privilégier les containers au lieu de tentes.
those in the camps should be accommodated in prefabricated shelters rather than tents.

les containers, après codage, sont organisés (75) en voie de données 79.
the containers after encoding are organized (75) into data paths 79.

grappin d' un dispositif de levage pour prendre les containers par le dessus
gripper for a lifting device to pick-up the containers from above

tous les containers non utilisés ou déchets dérivés doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
any unused container or waste materials should be disposed of in accordance with the local requirements.

les containers de la série newbox peuvent être personnalisés à la demande, par estampillage à chaud.
on request, the newbox container series can also be produced individually by hot pressing.

ce ne sont pas les hommes, ce sont les containers avec des armes- nous consola une voix anonyme.
it's not people, there are pods with the weapon- an anonymous voice comforts us.

les informations relatives à un service particulier sont véhiculées par les containers de commande 56ι à 56q de ce service.
the information elements pertaining to a particular service are conveyed by the control containers 56.sub.1 to 56.sub.q of this service.

dispositif pour charger et décharger automatiquement les containers de plaques de radiographies et pour alimenter automatiquement des machines à développer.
apparatus for automatically loading and unloading radiographic plate boxes and for feeding automatic developing machines.