Je was op zoek naar: les crevettes sont mes (Frans - Engels)

les crevettes sont ensuite inspectées.
the shrimp is then inspected.

plus les chiffres sont élevés, plus les crevettes sont petites !
the greater the number, the smaller the shrimp!

les crevettes sont le principal produit d'exportation du mozambique.
prawns are mozambique's single most important export.

les crabes, les homards et les crevettes sont des crustacés modernes.
crabs, lobsters, and shrimp are modern crustaceans.

les crevettes sont transportées sur le convoyeur et passent dans l’eau.
the shrimp are carried on the conveyor through the water.

plusieurs espèces de crevettes sont bonnes nageuses.
many shrimp are good swimmers.

description les crevettes sont des crustacés, comme le homard et les crabes.
description shrimp are crustaceans, like lobster and crab.

cuire jusqu'à ce que les crevettes sont roses et cuits dans toute.
cook until shrimp are pink and cooked throughout.

si les crevettes sont congelées, les mettre dans une casserole avec du sel pour les décongeler.
if shrimp is frozen, place in a saucepan with salt to thaw.

les crevettes sont en abondance et les pêcheurs de la côte est profitent actuellement de cette abondance.
the shrimp species is in abundance and the east coast fishermen are enjoying that abundance at this time.

dans ce mode de réalisation, les crevettes sont montées par paires en étant disposées tête-bêche.
in this embodiment, the shrimps are mounted in pairs being disposed head-to-tail.

les grosses crevettes sont généralement vendues entières ou étêtées, sous forme de produits frais ou congelés.
the larger shrimp is generally sold whole, or headed, as a fresh or frozen product.

les consommateurs de crevettes sont surtout les grandes chaînes de supermarchés (voir le tableau 5.3).
for processors in newfoundland and labrador, the selling pattern does not coincide with their seasonal processing cycle.

les crevettes sont ensuite cuites dans le cuiseur à vapeur, puis acheminées vers la machine à enlever les carapaces.
the shrimp is then pre-cooked in the steam cooker. the peeler removes the shells.

les crevettes sont vendues directement à des clients au détail ou à des distributeurs régionaux qui vendent à de plus petits détaillants.
shrimp prices tend to be more stable and crab prices more volatile.

les crevettes sont placées dans les trieuses en fonction de leur taille et de leur poids, selon la méthode de triage désirée.
the shrimp are placed in the graders and separated according to their size or weight, depending on the type of grading desired.

par exemple, elle assume que toutes les crevettes sont des produits aquicoles même si certaines sont peut-être des produits sauvages.
for instance it assumes that all shrimps are aquaculture products even though some of them may be wild products.

ces estimations contredisent des témoignages récents qui indiquent que les prises totales de crevettes sont de l'ordre de 15 000 tonnes par an.
these estimates conflict with recent evidence of total prawn catches being in the range of 15,000 tonnes per year.

selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les crevettes sont montées par paires en étant disposées tête-bêche.
in a preferred embodiment of the invention, the shrimps are mounted in pairs, being disposed head-to-tail.

les crevettes sont transportées par le convoyeur sous les buses, où elles sont vaporisées ou givrées. cette mince couche forme une barrière de glace.
the shrimp are transported by the conveyor under the nozzles, where they are sprayed or glazed with a thin coating to form an ice barrier.