Je was op zoek naar: les dates convenues (Frans - Engels)

les dates
dates

les dates :
main dates:

les dates clÉs
key dates

les dates cles...
key dates...

les dates 2015:
dates 2015: 25. april

choisir les dates
choose date range

indiquer les dates.
give the dates.

conserver les dates ?
keep times

les dates son parfaites.
the best thing of the show are the dates, they suit perfect.

les dates confirmées sont :
the confirmed dates are:

les dates d’entretien;
the maintenance dates;

les dates: juillet - août.
dates: july - august

inscrivez aussi les dates.
write down the dates as well.

voici les dates clefs:
here are the key dates:

*les dates pourraient changer.
*dates are subject to change

81. les dates de congé doivent être convenues avec l'employeur.
the times for taking paid leave must be agreed with the employer.

les documents soumis après les dates convenues risquent de paraître en retard.
submission dates later than the established benchmarks are likely to result in the late issuance of documents.

définition: pourcentage des fois que les dates convenues du transfert de numéro (indépendant) sont respectées.
definition: the percentage of time that the agreed upon due date relating to standalone porting of numbers are met.

la calendrier d’élimination suit les dates convenues par les parties au protocole de montréal à la réunion de copenhague de 1992.
the phase-out schedule is in line with the dates agreed to by the parties to the montreal protocol at the 1992 meeting in copenhagen.

l'entrepreneur devra réunir toutes les garanties et les soumettre au gestionnaire de projets pour confirmer les dates convenues par tpsgc.
all warranties and guarantees are to be collected by the contractor and submitted to the pm acknowledging the dates as agreed to by pwgsc.