Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les deux premiers sont les suivants:
the first two levels are the following:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux premiers sont vénézuéliens.
the first two are venezuelan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux premiers... "
the first.”
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les deux premiers éléments sont essentiels.
the first two components are essential.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux locomotives et les sept premiers wagons ont déraillé.
both locomotives and the first seven cars derailed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1999 (sans les deux premiers)
1999 (two highest out)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– les deux premiers amendements sont quasiment identiques.
we need social democratic, conservative or liberal parties.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supprimer les deux premiers alinéas.
delete the first two paragraphs
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales.
the competitions for both men and women was split into two groups with the top two teams after the preliminary rounds progressing through to the semi-finals.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont là les deux premiers points.
those are the first two points.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remplacer les deux premiers alinéas par :
replace the first two paragraphs by the following:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
les deux premiers chiffres correspondent au mois.
the first two numbers indicate the month.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dose habituelle après les deux premiers jours
usual dose after the first two days
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est logé entre les deux premiers panneaux latéraux
is accommodated between the two first side plates
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. marshall tucker band : les deux premiers.
3. marshall tucker band: first two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tarif de départ pour les deux premiers kilomètres
interim results of nikkei's survey on winter bonuses also showed 0.86% growth.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux premiers niveaux peuvent être mutuellement dégénérés.
the first energy level and said second energy level are capable of being degenerate with respect to each other.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux limites sont pour ainsi dire atteintes avec ce mode.
both limits are pretty much exhausted with this mode.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: