Je was op zoek naar: les doigts dans le nez (Frans - Engels)

les doigts dans le nez
hands down

a)les doigts dans le nez
a)inasmuch as

gagner les doigts dans le nez
win hands down

une victoire les doigts dans le nez
a walk-away

c)gagner les doigts dans le nez
a)win the jackpot

elle va gagner les doigts dans le nez
elle va gagner les doigts dans le nez

réussir un examen les doigts dans le nez
to ace an exam

réussir l'examen les doigts dans le nez
breeze through the exam

dans le nez
in the nose

elle gagna cette course les doigts dans le nez.
she won that race hands down.

gêne dans le nez
discomfort in nose

elle a gagné cette course les doigts dans le nez.
she won that race hands down.

ne mettez pas les doigts dans le nez par le doigt!
do not pick a finger in a nose!

tendance à se mettre les doigts dans le nez. ( cina .)
2. there is a comparison with the brother.

abcès dans le nez
nasal abscess

nous savions que notre équipe gagnerait les doigts dans le nez.
we knew that our team would win the game hands down.

grince des dents, l’enfant se met les doigts dans le nez.
there is grinding of the teeth and the child bores with his fingers into the nose.

ne mettez pas les doigts dans le système de protection.
do not put your fingers in the safety guard.

les chauffards qui ont le doigt dans le nez
don't lose who you are in the blur of the stars

constance peut apprendre trois langues en même temps les doigts dans le nez !
constance can learn three languages at the same time with ease!