Je was op zoek naar: les echanges sont variés (Frans - Engels)

- les profils sont variés :
- varied identity profile :

les acteurs éducatifs sont variés.
many players are involved in education.

les résultats par région sont variés.
results by region were mixed.

ces lieux sont variés.
various places fall into this category.

les sujets de ces communications sont variés :
the subjects of these talks are varied:

• les systèmes juridiques nationaux sont variés.
• national legal systems are varied.

les motifs de fierté nationale sont variés.
reasons for national pride are varied.

leurs services sont variés.
some groups are large with general mandates.

les mécanismes d'application volontaire sont variés.
voluntary instruments take many forms.

les services de recrutement sur internet sont variés.
online recruiting services vary.

les domaines de spécialisation y sont variés, notamment :
this occupation has various areas of specialization including:

les cas d'usage de ces données sont variés :
these data can be used for a variety of purposes:

mais ses dons sont variés et divers.
but his gifts are various.

les motifs de participation à l'initiative sont variés:
the reasons countries participate in the initiative are varied:

pour la musique, mes goûts sont variés.
for music, i’m kind of all over the place.

dimensions données, et la publicité sont variés.
dimensions given, and the diverse forms of advertising are.

les réponses sont variées.
responses were varied.

les applications sont variées :
this lays the ground for an impressive amount of applications like :

les facteurs de stress sont variées
stressors are varied

les expositions sont variées de thèmes.
they are varied in themes.