Je was op zoek naar: les enfants veulent tous (Frans - Engels)

les enfants veulent qu’il vole,
the child wants it to fly,

• les enfants veulent voir le film – 13
• the kids wanted the movie – 13

les enfants veulent du jus de fruit.
children want fruit juice.

les enfants veulent ressembler aux autres !
the children want to look the other!

les enfants veulent toujours devenir adultes.
children always want to become adults.

ces enfants veulent la changer.
these kids want to change.

les enfants veulent entendre des vérités simples.
children want to hear simple truths.

les libéraux veulent tous les incarcérer.
the liberals want to throw them all in jail.

a) au sein de la famille, les enfants veulent :
(a) in the family, children wish

ils veulent tous être là.
they all want to be there.

les enfants veulent faire ce qui est bon pour lâ environnement
children want to do what's right for environment

les enfants veulent de l'action, peu importe la météo.
children want action – and do not worry about the weather.

« mais ils veulent tous gagner. »
"but they all want to win."

les enfants veulent fabriquer des choses, ils veulent faire des choses.
children want to make things. children want to do things.

forte – tous les enfants veulent participer aux activités avec leurs pairs.
clients have to go to nearest large community for facility-based respite.

les enfants veulent jouer dans le jardin, courir et découvrir la nature.
both parents and children can relax in their own garden.

ils veulent tous deux dire quelque chose.
they both want to say something.

ce que les enfants veulent savoir lorsqu’un de leurs parents est déprimé
children have a lot of questions when someone in their family is sick.

on reçoit des encouragements, mais les enfants veulent que leur papa revienne à la maison.
we have good support from the mcrc and everything, but the kids want their dad home.

ils veulent tous savoir ce qui se passe.
they want to know what is happening.