Je was op zoek naar: les entraineurs (Frans - Engels)

et les entraineurs font des choix.
coaches make their own minds up.

pour les entraineurs et gérants(es):
for coaches and managers:

34 joueurs ont été utilisés par les entraineurs monégasques.
34 players have been used by the different monaco coaches.

pas comme les entraineurs aujourd’hui, bon dieu, non.
not like the coaches today, for gracious sakes, no.

programme d'escomptes pour les entraineurs pendant la saison été.
discount program for trainers during the summer season.

les entraineurs, préparateurs sportifs et les professeurs ont reçu des cartes maîtres.
trainers, coaches and teachers were given master cards.

je reconnais que cette période du mercato est difficile à vivre pour les entraineurs.
the transfer window is not closed yet. i admit that this is a difficult time for the coaches.

incorrect, ci-dessus, et enseigné à peu près par tous les entraineurs de natation.
incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.

je savais comment les anciens élèves de plusieurs écoles dans les années 30 jugeaient les entraineurs et les équipes sportives.
and i did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams.

les maitres celebres de la republique populaire chinoise font part de leur experience et de leur connaissances avec les entraineurs et les sportifs.
the famous masters from china generously share their experience and knowledge with the coaches and sportsmen.

venez rencontrez l’équipe du club de baseball pierrefonds, les entraineurs et les volontaire qui se dévouent pour vos enfants.
come meet the pierrefonds baseball team, the coaches and conveners, the volunteers that make baseball possible for your child.

après 37 heures de route, les entraineurs ont récupéré les athlètes à l’aéroport de fort lauderdale, en floride.
after a grueling 37 hours drive for the coaches, we met our 14 athletes in fort lauderdale, florida on saturday the 17th.

les entraineurs recherchent des libyens qui présentent une aptitude journalistique mais la principale qualité requise a l’heure actuelle est plutôt le courage.
trainers are looking for libyans who display an aptitude for journalism. but the key attribute that’s needed right now is bravery.

les entraineurs des associations sportives, les sportifs, les préparateurs sportifs, les professeurs et les organisateurs d’événements sont équipés de cartes.
the sports clubs' trainers, players, coaches, teachers and event organisers were issued with cards.

comment favoriser la prise de conscience que les entraineurs sportifs et les bénévoles dans le monde du sport maitrisent des outils pertinents et très efficients pour pouvoir éduquer et inspirer la jeunesse pour une paix durable.
how to put the focus on the importance that sport coaches and volunteers within the world of sports have the relevant and most effective tools to be able to educate and inspire youth for sustainable peace.

il s’agit des conferences et des conversations avec les eleves d’ecoles et de colleges aussi bien qu’avec leurs parents et les entraineurs.
we organize lectures and talks for school and college students, their parents and teaching staff.

accès pour jusqu’à 10 équipes y compris tous les entraineurs, joueurs et d’autres membres à partir de 39 € / mois.
unlimited access for all team members of up to 10 teams of one club.

le sumo a évolué durant de nombreux siècles comme une forme itinérante de loisir public dans lequel les lutteurs, les entraineurs et les promoteurs dépendaient de gangs locaux pour assurer les lieux des rencontres et un public, ainsi que la vente des tickets.
sumo evolved over many centuries as a peripatetic form of public entertainment in which the wrestlers, trainers, and promoters depended on local gangs to secure facilities and an audience, including selling the tickets.

les marqueurs ronds plats 16a29 sont idéaux sur tous les aspects d'entraînements. ils peuvent être utilisés pour aider à démarquer le terrain ou les limites, et sont les entraineurs les préfère puisque un ballon de soccer peut rouler nettement par dessus le marqueur.
the 16a29 flat round makers are ideal for all aspects of training. they can be used to help set field or grid boundaries, and are preferred by coaches because a soccer ball can roll cleanly over the marker. in addition, the gripped backing will help the marker slide less on some non-grass surfaces.

crédit d'impôt pour les entraineurs pour les enfants il est recommandé qu'un crédit d'impôt non remboursable pour la participation des canadiens à des programmes d'entraînement certifiés soit institué.
111 2. children's coaching tax credit it is recommended that a non-refundable tax credit for participation of canadians in certified coaching programs be introduced.