Je was op zoek naar: les factures mentionnent un paiement à 45 jours (Frans - Engels)

toutes les factures prévoyaient un délai de paiement de 30 jours.
all invoices had a term of payment of thirty days.

les factures sont payables à 15 jours net.
invoices are payable after 15 days (net).

les factures,
invoices;

• traiter les factures et en autoriser le paiement;
• processes invoices and authorizes payment.

f) certifier les factures pour services rendus et demander un paiement correspondant.
(f) certifying invoices for services rendered and requesting payment accordingly.

il y a contrepassation d'un paiement après cinq jours.
payment reversal after five days.

révise avec la société toutes les factures qui sont en retard de plus de 45 jours.
review with company all invoices that are more than 45 days past due.

_toutes les factures
_all bills

les factures sont rapprochées électroniquement aux bons de commande avant le paiement.
one government agency has made great strides in this area.

les factures d’énergie
energy bill

les factures mensuelles devaient être acquittées dans les 10 jours suivant leur présentation.
payment for monthly invoices was due within 10 days of submission.

un paiement sera versé à la réception de factures admissibles.
payment will be issued upon receipt of eligible invoices.

3. les factures trimestrielles et les rapports dde compensationdoivent être produits dans les 30 jours.
3. quarterly invoices and compensation reports are to be issued within 30 days.

iv) en vérifiant et approuvant les factures des sous-traitants avant paiement;
(iv) checking and approving contractors’ invoices for payment;

3- paiement : nos factures sont payables à notre siège à 45 jours fin de mois, net sans escompte.
3- payment: our invoices are due for payment at our head office at 45 days end of month, net without discount.

comment imputer un paiement à une facture avec l'accès web ?
how do i to apply a payment to an invoice using web access ?

le système financier sap produit une proposition de calendrier de paiements en sélectionnant automatiquement les factures payables dans un délai de trente jours.
discrepancies are communicated to the originator for rectification.

pour imputer un paiement à une facture donnée, veuillez procéder comme suit :
to apply a payment to a specific invoice, follow these steps:

une fois le plan terminé et approuvé par agriculture et agroalimentaire canada, vous pourrez lui présenter les factures que vous avez réglées et demander un paiement provisoire.
once your plan has been completed and approved by agriculture and agri-food canada, you may request an interim payment by submitting your paid invoices to agriculture and agri-food canada.

procede et systeme nouveaux pour un paiement des factures ameliore
a novel method and system for improved bill payment