Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu aime les fetes
you like homework
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fetes en france
the holidays in france
Laatste Update: 2014-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Тема: les fetes en france
Тема: aids in africa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fetes en france, Детальна інформація
aids in africa, Детальна інформація
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la poisson fumée était pour les fetes.
smoked fish was intended for the holy table as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y pas que le boulot dans l vie!!! mais les fetes aussi!!!!!
evite le rose!!!!ç fait nana!!!! lol!!!!! merde!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compréhension du texte de base, les fetes , la vie en israël, etc
in israel, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
douille de lampe de type a insertion destinee a etre utilisee pour les fetes
a festal lamp socket of inserted type
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
les prix peuvent varier pour séjours d'un seul samedi et pour les fetes
rates may vary for stays for just saturday or for feast days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la derniere semaine de janvier - a ceahlău - les fetes de la neige
the last week of january, ceahlău commune - the snow festival
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le terrorisme n’a rien à voir avec les valeurs religieuses car l’islam comme le christianisme réprouve la violence.
those basics are the foundation of the united nations charter, chapter 11 of which sets out the goals and principles associated with those values.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 12 novembre, 21:00, apres les fetes, tout se renouvellera, club de chant
on november 12, 21:00, the aristocrats, by edna mazia, directed by omri
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour toute la famille, 20:00, les fetes de tishri, conference du general de reserve geva
the whole family, 20:00, towardstishri holidays, conference by general (res) geva
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devons décourager les campagnes d'incitation contre les croyances religieuses, car cela a des conséquences négatives sur les droits de l'homme.
we must discourage incitement against religious beliefs, because that has negative consequences for human rights.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les tiki avaient probablement une fonction religieuse, car situés à proximité des marae.
tiki probably had a religious function as they were located near the marae.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oubliez les différences physiques, les coutumes et les croyances religieuses, car derrière cette façade se trouvent de belles âmes de lumière exactement comme vous l’êtes.
forget the physical differences, customs and religious beliefs, as behind all of that are beautiful souls of light exactly as you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette dernière ne dérive pas nécessairement de croyances religieuses, car parfois elles peuvent même entraîner des effets contraires, pouvant vous isoler des autres.
it is not necessarily bound up in religious beliefs, as sometimes these can have the opposite effect by isolating you from other people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais encore formuler un vieux souhait, à savoir que les minorités soient respectées dans leurs spécificités et convictions religieuses, car la religion est importante pour les hommes; nous le savons tous.
i should like to express an old wish, namely that minorities in europe in particular should be respected as regards their religion, their religious views, because religion, we all know, is important for people.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
contenu - enseignement de l'hébreu, la lecture, la compréhension du texte de base, les fetes , la vie en israël, etc
content – teaching of hebrew, reading, understanding of basic text, holidays, life in israel, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en fait, les syriens sont libres d'observer ou non leurs pratiques religieuses, car il n'y a aucune autorité habilitée à leur imposer l'observation de ces pratiques.
in fact, syrians are free to engage or refrain from engaging in their religious observances since there is no authority empowered to compel them to perform such observances.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: