Je was op zoek naar: les filles lisent le journal (Frans - Engels)

les filles lisent leur livre.
the girls are reading their book.

le journal
le journal

il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.
some people read the newspaper while watching television.

en effet, les citoyens ne lisent pas ce qui est écrit à ce sujet dans le journal.
after all, citizens need not read about the introduction of the euro in their newspapers.

certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
some people read the newspaper and watch tv at the same time.

les chinois bien nantis lisent régulièrement le journal et préfèrent approfondir leurs connaissances par des textes écrits.
most affluent chinese read the newspaper regularly and prefer written text to impart detail.

• demander à vos connaissances de surveiller vos reportages et de les découper lorsqu'ils lisent le journal.
• getting people you know to watch for and cut out your stories when they read the paper.

près de soixante pour cent des thaïlandais âgés de 15 à 69 ans lisent le journal tous les jours.
close to 60 percent of the thai population aged 15-59 read a newspaper every day.

il serait bon qu'ils lisent le document.
would be good if they read this.

la plupart écoutent les nouvelles régulièrement à la télévision et lisent le journal, ne serait-ce qu'occasionnellement.
most watch the news regularly on television and read a daily newspaper, at least occasionally.

dans l’université où j’enseigne, les étudiants, surtout ceux qui vivent seuls, ne lisent pas le journal.
students at the university where i teach seldom subscribe to newspapers, particularly if they are living on their own.

les élèves lisent le texte sur la définition du climat par les grecs et en débattent.
the text about the greeks definition of what climate is should be read and discussed.

certains ordinateurs lisent le lecteur de disquette lors du démarrage.
some computers read the floppy drive at boot-time.

est-elle bien claire pour tous ceux qui lisent le document?
is it clear for everyone who reads it?

la plupart des lecteurs écrans lisent le texte de gauche à droite.
most screen readers read text across the page.

combien d'agriculteurs de l'ouest lisent le hill times ?
how many western farmers read the hill times ?

roland et michel lisent le chapitre 4 au sujet des dépenses en capital admissibles.
richard and stacey read chapter 4 for information on eligible capital expenditures.

alors que nous amorçons le débat, il importe qu'ils lisent le traité.
as we get into the debate, it will be very important for them to read the treaty.

les juifs de la diaspora la lisent le dix-huitième sabbath suivant sim'hat torah, généralement en février.
jews read it the eighteenth sabbath after simchat torah, generally in february or, rarely, in late january.

par exemple, il est fréquent que les parents lisent le courrier, les journaux et autres documents personnels de l'enfant.
for example, parents tend to read the child's letters, diaries and the like.