Je was op zoek naar: les filles sont intelligentes (Frans - Engels)

les filles sont ...
more... less...

les filles sont bargeots.
girls are crazy.

les filles sont bienvenues !
girls are welcome too!

les filles sont la marionnette
girls are the puppet

les filles sont des canons.
the girls are really the goods.

les filles sont les bienvenues!
girls are welcome too!

ensuite les filles sont arrivées.
then the girls appeared.

et puis, les filles sont superbes.
et puis, les filles sont superbes.

les filles sont généralement mieux traitées.
gender-based differences, while not pronounced, are in favour of girls.

les filles sont accueillies par des policières;
girls are interviewed by female police officers;

les filles sont allées faire du shopping
the evening dresses were expensive

et les filles sont deux fois plus à risque.
girls are twice as likely to be infected.

les filles sont exemptées de service militaire;
girls in the islamic republic of iran are exempted from military service;

les filles sont préoccupées par leur image corporelle.
adolescence is a particularly difficult time for young people — adolescent girls, especially, are at risk for eating disorders.

les filles sont pubères plus jeunes que les garçons
girls reach puberty at an earlier age than boys

les filles sont détenues dans les prisons pour femmes.
girls are held in prisons for women.

À l'heure actuelle, les filles sont scolarisées.
the girls are currently attending school.

les filles sont constamment exposées à la violence sexuelle.
girls are constantly exposed to sexual abuse.

« c’est très valorisant, et les filles sont fantastiques.
“it’s very uplifting, and the girls are great.”

les filles sont particulièrement exclues de l’éducation primaire.
girls are particularly excluded from primary education.