Je was op zoek naar: les francais, comme les camerounais (Frans - Engels)

je parle francais comme les oiseaux
you speak french like birds

je deteste les francais
why do the french have the arc de triumph if they have never won anything

la france... les francais...
... understand the causes or effects of ...

bien sûr, les camerounais souffrent.
but we believe there are certain things that are givens.

au petit dejeuner les francais
the morning meal is called lunch

quand les francais sont invites au diner qu offrent ils comme cadeau
when the french don't invite to dinner what they offer as a gift

comme le dissent les camerounais: «l'eau, c'est la vie!»
as the cameroonians would say "water is life!"

que mangent les francais au dejeuner
what the french eat for breakfast

je n'ai parle pas les francais
i didn't speak french

6. une personne qui parle le francais comme leur langue maternelle.
6. a person who claims english as their first language.

les francais nous ont donné des camions, des renault.
the french gave us lorries, they gave us renaults.

'pourquoi tu prends les camerounais pour des cons ?'
'why do you take cameroonians for morons?'

les francais s'interessent-ils plus a la politique que les british?
do the french care more about politics than the brits?

les camerounais célèbrent sur twitter les 30 ans de pouvoir biya
cameroonian twitter users celebrate biya's 30 years anniversary with sarcasm · global voices

guérilla iroquoise contre les francais et leurs alliés amérindiens.
iroquois guerilla warfare against the french and their amerindian allies.

comme précisé dans son précédent rapport, le droit de se rendre justice est garanti par la constitution à tous les camerounais sans distinction de sexe.
as stated in the preceding report, the right to obtain justice is guaranteed by the constitution to all cameroonians regardless of gender.

les camerounais pourront-ils un jour dire ces mots à notre roi ?
would cameroonians ever get to say these words to our king?

la charte des droits et libertes protege les droits linguistiques et culturels des minorites et reconnat l'anglais et le francais comme les 2 langues officielles du pays.
the charter of rights and freedoms protects the linguistic and cultural rights of minorities and recognises english and french as the country's two official languages.

10. tous les camerounais jouissant de la capacité juridique ont le droit de vote.
all cameroonians possessing legal capacity were entitled to vote.

pour contourner cette limite d’approvisionnement, les sociétés concluaient des ententes avec les camerounais qui travaillaient dans les forêts adjacentes.
to overcome the limitation in supply, logging companies made deals with cameroonians working in adjacent forests.