Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les garcons jouent au foot …le parc
the boys play football in the park
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les garcons jouent au foot
the boys play soccer
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les garcons jouent au foot dans/sous
les garcons jouent au football___le parc
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les garcons jouent aux foot
the boys play soccer
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les garcons jouent au foot in indicated form
boys play football
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les garcons jouent au football dans le pare.
les garcons jouent au football dans le pare.
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les enfants jouent au foot avec amis.
children play soccer with aims
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils jouent au foot et du tambour.
they play football and djembe."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme presque partout dans le monde les ados jouent au foot.
like nearly everywhere else in the world, teenagers play football.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jp : " les enfants jouent au foot, et quelques-uns imitent ta pose.
jp : " the children are playing with a ball, and a few mimic your pose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puis nous rentrons à la maison. a la maison, les garçons jouent au foot avec leurs amis.
then we go home. at home, boys play soccer with their friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· le parc a mis en place un concept culturel.
· the park has embodied the cultural concept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils se divisent en deux équipes et jouent au foot, ils s'occupent tout le temps les uns des autres, et nous laissent tranquilles.»
they split into two teams and play football, are busy with each other all the time, don't bother us."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les plus belles filles y sont…sur son sable blanc les meilleurs joueurs de foot jouent au foot volley.. ; ipanema est la plage des artistes fameux et des gens charmants l’eau est normalement verte et ses vagues sont parfaites pour le bodyboard.
the most beautiful girls are there… on its white sand that best professional soccer players play foot-volley … ipanema is the of famous artists and charmy people. the water is normally green and its waves are perfect for bodybording.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la cave, les enfants jouent au foot, et visent surtout la tête de golub. excedé celui-ci demande ”mais à qui sont tous ces enfants ? - ils sont à tout le monde…” lui répond-on.
in the underground, the kids play football, and more than all target the head of golub.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sport canada la participation sportive pour améliorer la qualité de vie on peut s'amuser en participant activement à des sports, qu'il s'agisse des enfants du quartier qui jouent au soccer un soir de printemps, d'un groupe d'adultes qui jouent à la balle molle dans le parc ou de hockeyeurs qui frappent la rondelle sur la patinoire.
sport canada sports participation to enhance the quality of life being physically active in sports is fun - whether it's the neighbourhood children on the soccer pitch on a spring evening, a group of adults playing softball in the park, or the echoes of pucks hitting the boards on the hockey rink.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: