Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les élèves sont content avec le test
i read a g
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les résultats pour les haricots sont mitigés.
the performance of beans is mixed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les haricots sont classés en deux groupes :
beans are classified in two groups:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les haricots sont ensuite stockés dans des contenants.
then the haricots are stored in containers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les haricots sont classés sans référence à la variété.
beans are graded without reference to variety.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les amis sont contents
friends are happy
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les semences de haricots sont elles aussi de qualité médiocre.
bean seeds are also of poor quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les haricots sont classés en trois catégories, définies ci-après.
b. classification beans are classified in three classes defined below.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une fois que les haricots sont cuits, leur souche, et réserver le liquide.
once the beans have cooked, strain them, and reserve the liquid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les lentilles, les pois chiches et les haricots sont eux aussi eux faibles en gras.
lentils, chickpeas and beans are also low-fat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est parce que christophe colomb ne savais pas comment les haricots sont cuits.
it was because columbus did not know how the beans were cooked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la citrouille, la courge et les haricots sont aussi cultivés depuis longtemps dans notre pays.
pumpkins, squash and beans have also been grown for a very long time in our country.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
environ 25 % de la production est consommé dans les exploitations agricoles où les haricots sont produits.
about 25% of the production is consumed on the farms where it is produced.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après le nettoyage, le tri et le lavage, les haricots sont broyés par voie sèche ou voie humide
subsequent to cleaning, sorting and washing, the beans are either milled by dry grinding or wet milling
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
• les fonctionnaires sont contents de leur apprentissage.
• employees are satisfied with their learning.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les légumineuses —pois secs de grande culture, lentilles et haricots — sont en hausse de façon marquée.
pulse crops — dry field peas, lentils and beans — are up noticeably.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens sont contents quand ils obtiennent des réponses.
as one commented:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les légumineuses, en particulier les haricots, sont riches en protéines et souvent particulièrement aptes aux régimes des groupes bénéficiaires.
pulses, in particular beans, are rich in protein and often particularly suited to the diets of the recipient groups.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont contentes
are you taking a suitcase?
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes fille sont contentes
paul's daughter
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: