Je was op zoek naar: les horaires qui vous conviennet le mieux (Frans - Engels)

ce qui vous convient le mieux
the best for you

choisissez les méthodes qui vous conviennent le mieux.
choose the methods that will work best for you.

choisissez les options qui vous conviennent le mieux!
choose the options that suits you!

qui vous connaît le mieux?
who knows about you the best?

elles sont les tâches qui vous conviennent le mieux.
they are the tasks that suit you best.

faites ce qui vous semble le mieux.
do whatever you think best.

choisissez ceux qui vous conviennent le mieux:
you will have to select the one you need from the drop-down list:

trouvez celui qui vous convient le mieux.
find the one that's perfect for you.

choisissez celle qui vous convient le mieux!
choose the one that's best for you from three national pass options!

noirci le cercle qui vous décrit le mieux
blackened the circle that best describes you

choisissez la méthode qui vous convient le mieux.
the choice is yours.

choisissez la catégorie qui vous convient le mieux :
choose which category best suits your needs:

• choisissez la carte qui vous convient le mieux.
• pick the card that suits you best.

*choisissez la catégorie qui vous décrit le mieux :
* select the category that fits you best:

entrez la catégorie d'activité qui vous décrit le mieux.
enter the type of activity applicable to you.

l'horaire qui convient le mieux à tous.
the schedule that works best for all of you.

vr établit ellemême les horaires, qui sont approuvés par rhk.
vr limited plans timetables itself and rhk accepts them.

que via enquête sur les horaires qui posent problème et y remédie.
problem schedules be investigated and rectified at via.

tiens moi au courant de l'horaire qui t'arrange le mieux
keep me informed about the schedule that suits you

autre - ce sont les horaires qui ne correspondent à aucune des définitions cidessus.
other - schedules that do not fit any of the above categories.