Je was op zoek naar: les infants (Frans - Engels)

un parking et pour les plus petits, un jardin à jeux pour les infants.
a wide parking and an equipped playing area for children

durant cette période les infants de la cerda recommencèrent à se révolter.
married his cousin margarita de la cerda, daughter of ferdinand de la cerda, infante of castile.

les infant classes ont surtout un rôle de préparation à la lecture.
infant classes are primarily intended to prepare children for reading.

intervient dans la guerre qui oppose juan ii et son favori Álvaro gagné contre les infants d'aragon, don enrique et don juan, et qui finit avec la reddition de tolède en 1440.
he intervened in the war that pitted juan ii and favorite Álvaro with infants of aragon, don enrique and don juan, and ended up giving toledo in 1440.

=== Époque moderne ===les rois catholiques, ferdinand et isabelle ire de castille, logèrent dans valdepeñas le 18 février 1488 et y laissèrent les infants pendant la conquête de grenade.
===early modern history===the catholic monarchs, ferdinand and isabella of castille, lodged in valdepeñas on 18 february 1488 at the mother of alfonso de merlo's house, and left to the care of the widow the infants during part of the conquest of granada.

comme les"infantes" de vélasquez. des reliques et des madones.
velazquez's "infantas". like relics or madonnas.

par ailleurs, une étape de préparation est prévue pour développer les aptitudes prérequises à la lecture dans les infant classes qui accueillent des enfants âgés de 4 et 5 ans.
moreover, provision is made for a preparatory stage to develop the aptitudes required prior to reading in infant classes which take in children aged 4 and 5.

identification a) colombie-britannique > les infant development programs et les child development centres sont souvent
identification a) british columbia > infant development programs and child development centres are often key

dans certaines régions, l'enseignement primaire est dispensé dans des infant schools et des junior schools. les infant schools et les primary schools peuvent disposer de classes maternelles. 2.
some areas have separate schools, known as infant and junior schools, within primery education.infant schools and primary schools may include pupils in nu$ery classes.2.