Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les interdits
no-no's
Laatste Update: 2018-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les interdits;
" - interdicted persons;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2. les interdits ;
(b) persons deprived of legal capacity;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les interdits (2012)
ghosted (2011)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les interdits alimentaires.
nutritional taboos.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les interdits de la sacralisation (16)
times of the five daily prayers (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
articles interdits de soute
articles prohibited from hold baggage
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
observe les interdits alimentaires juifs
observes jewish dietary laws
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
l'Église allemande et les interdits de parenté ()".
*austin, g., ‘review: autour de burchard de worms: l'église allemande et les interdits de parenté (ixème-xiième siècle) by corbet, p.,’, in "speculum", vol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les interdits - le mercredi 6 mai 2015
friends forever - thursday, may 21, 2015
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les interdits moraux associés au délit.
moral prohibitions associated with the behaviour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"un sikh doit respecter les interdits suivants..."
c-4) "the undoables for the sikh are the following..."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne fume pas, mais la cigarette était parmi les interdits.
i don't smoke, but smoking was also listed as an offender.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les commandemenents et les interdits du coran constituent la loi suprême.
the precepts and prohibitions laid down in the koran are the supreme law of the land.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
les interdits que voilà concernent à la fois les pèlerins et les pèlerines.
these seven prohibitions apply equally to men and women.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ignorais les devoirs, les rites et les interdits du pèlerinage.
in fact we went out to ‘arafah, then to muzdalifah, but there i lost my colleagues, and i did not know the obligatory actions and rituals of hajj, or what is prohibited during hajj.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la loi du traitement égal les interdit de la même façon.
the equal treatment act lays down the same prohibition.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: