Je was op zoek naar: les investisseurs qui (Frans - Engels)

canada de l’été 2007, les investisseurs qui avaient
summer of 2007 left investors holdings $30 billion of

l’idée de réduire les risques pour les investisseurs qui n’ont
derisking for those who do not have the choice given their

tout comme les exportateurs et les investisseurs qui demandent notre appui.
so do the exporters and investors that ask for our support.

les investisseurs qui comprennent tout cela ne tendent à avoir des plaintes winoptions.
investors who understand all of this do not tend to have winoptions complaints.

retenez les investisseurs qui semblent être les « plus compatibles » avec votre entreprise.
choose the "best fits" for your company to approach.

la comptabilité est complètement transparente et montrée à tous les investisseurs qui en font la demande.
accounting is totally transparent and is available to all investors.

ce formulaire concerne les investisseurs qui ont exercé leurs daaa et le nombre des daaa exercés.
this form is for the disclosure of the investors who exercised their ftws and the number of ftws exercised.

cette option est idéale pour les investisseurs qui veulent revendre la propriété à court terme.
this is ideal for investors who are planning to flip the property in the short-term.

cette prévisibilité sera importante pour les investisseurs qui veulent desservir le marché de l'alena.
such predictability will be important to investors wanting to reach the nafta market.

• afin de trouver les investisseurs qui lui conviennent, l'entreprise doit bien préciser ses besoins.
• in order to find appropriate investors, the company seeking financing must be clear as to what it needs.

la garantie émise par la schl protège les investisseurs qui acquièrent ces titres contre tout défaut de paiement.
the guarantee issued by the cmhc protects investors who acquire these securities against payment default.

leur entrée en bourse a un coût, pour les émetteurs comme pour les investisseurs qui achètent les émissions initiales.
their stock exchange listings are not free for either the issuers or the investors buying the primary issues.

l'imposition a une influence considérable sur les investisseurs qui cherchent de nouvelles occasions dans le monde entier.
taxation generates immense perceptions from investors who are looking for new opportunities worldwide.

• a précisé que les investisseurs qui veulent jouer un rôle au sein du conseil d'administration sont les bienvenus.
• indicates that investors will be welcome to play a role on the board of directors.

tout changement de la politique d’investissement doit être approuvé par les investisseurs, qui doivent en être informés au préalable.
any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change.

les investisseurs qui sont prêts à assumer un risque élevé veulent, à un moment donné, réaliser un gain sur leur investissement.
high-risk investors, at some point, want to gain from their investment.

pourquoi ne pas prévoir un dégrèvement fiscal pour les investisseurs qui sont prêts à avancer l'argent et à combler le vide?
why not provide a tax break for investors who are prepared to put up the money and fill the gap?

• les partenariats avec participation sont une solution intéressante pour les investisseurs qui cherchent à pénétrer les marchés nord-américains avantages de coût
• equity partnerships are available for investments looking to access north american markets cost advantages

les investisseurs qui craignent une catastrophe géopolitique peuvent s’en sortir dans une certaine mesure en augmentant leurs dépenses en matière de consommation.
investors fearing geopolitical catastrophe might cope to some degree by raising their consumption spending.

afin d'accroître la transparence pour les investisseurs qui investissent dans les am\730535fr.doc 15/98 pe409.383v01-00
that information shall be published by the commission.