Je was op zoek naar: les jambes d (Frans - Engels)

entraves pour les jambes d'un prisonnier.
prisoner leg restraint.

version avec des jambes d''appui.
version with support legs.

mecanisme de mouvement pour les jambes d'un jouet
movement mechanism for the legs of a toy

mouvement, en particulier pour les jambes d'une poupée
a movement assembly, particularly for the legs of a doll

À gaza, vous avez tiré dans les jambes d'activistes du fatah.
in gaza, you shot the legs of fatah activists.

il vise à protéger les pieds et les jambes d'un utilisateur.
it is intended to protect the feet and legs of a user.

dispositif pour proteger les jambes d'un occupan de vehicule
leg-protection device for vehicle occupant

véhicule avec système de protection pour les jambes d'un passager
vehicle with occupant's leg protection system

dispositif de support destine a surelever les jambes d'une personne
support device for elevating the legs of a person

dispositif permettant de retenir les jambes d'un pantalon au-dessus du sol
device for restraining pants' legs above the ground

les jambes d'onde 30 s'étendent entre ces deux plaques 11 et présentent une hauteur h o .
the corrugation element legs 30 extend between these two plates 11 and have a height h 0 .

colonnes angulaires servant a fabriquer les jambes d'un derrick et usage dans un derrick verinable
corner columns for producing legs in an oil rig and use in a jackable oil rig

dispositif de télécommande robotique munie de deux éléments rotatifs pour commander les jambes d'un robot bipède
robot remote manipulation device provided with a pair of rotating elements for controlling the legs of a bipedal robot

appui d'abduction permettant de maintenir les jambes d'un enfant dans une position correcte
abduction brace for maintaining the correct positioning of children's legs

• ils ont les jambes plus petites qu'à l'habitude, un peu comme des jambes d'oiseaux;
• they have legs that are smaller and look like "bird-legs"

dispositif de suspension et de manutention intégré dans les jambes d'une plate-forme pétrolière auto-élévatrice
suspension and handling device, integrated in the legs of a self elevating offshore platform

conteneur sec selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel les jambes d'écartement (13) sont extensibles.
a dry container according to one of the claims 1 to 4, wherein the spacer legs (13) are extendable.

ce repose-pieds 6 est par exemple inclinable pour soutenir les jambes d'un passager voyageant en position assise et augmenter son confort.
this footrest 6 , for example, can be tilted to support the legs of a passenger traveling in seated position and to enhance his comfort.

transporteur pour déplacer les jambes d'un collant d'un poste de couture à l'autre
a conveyor for use in carrying leg parts of half made pantyhose in an integrated pantyhose sewing machine

36. le groupe iso a entrepris de mettre au point une nouvelle méthode d'essai pour les jambes d'adultes ainsi que les outils correspondants.
36. the iso group is now starting the development of a new adult leg test method and its test tool.