Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j’aime les lamas.
j’aime les lamas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activités pour les enfants, nourrissez les lamas
children's activities feed our llamas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la date de célébration est décidée par les lamas.
the date of celebration is decided by the lamas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ les alpagas sont maintenant classés avec les lamas.
◦ alpacas are now listed with llamas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les lamas savent comment poser pour une photo !
llamas know how to pose for a photo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la question se pose pourquoi les lamas sont si importants ?
then, what is the big deal about the llama?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme tous les lamas, ils ont suivi 2 [suite...]
in [suite...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les lamas jouaient plusieurs rôles différents dans les contextes rituels.
llamas had various roles in ritual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
publication des normes sur les poulets, les ovins et les lamas;
- publication of the chicken, ovine and llama standards
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur place. vue imprenable sur les voisins...demain, ce sera les lamas
great view on the neighbourgs...tomorrow, it will be the lamas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les alpagas font partie de la famille des camélidés tout comme les lamas.
like lamas, alpacas belong to the camelid family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aider les lamas en détresse dans cette pla au rythme rapide [...]
the world’s hardest game is back in this 3rd [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut être mais ,moi je sais que les lamas argentins s´appellent les guanacos.
maybe but, i know that argentinian lamas are called guanacos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le fait que les lamas restent sur leur terrain de jeu ne dérangent pas du tout pollux et titus...
the lamas on the playground do not disturb pollux and titus...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concentrons-nous, pour commencer, sur la réponse à la question où vivent les lamas ?
to begin, where does a llama live? llamas from peru mainly inhabit the cold regions of the southern andean mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aacha alta est une communauté située plus haut dans les montagnes, là où broutent les lamas et les alpagas.
aacha alta is a community located higher in the mountains where llamas and alpacas graze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela aussi, les lamas l'affirment, et c'est un avertissement très grave.
so say the ancient lamas and it is a very serious warning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, les lamas choisis pour remplir ce rôle sont tenus dans la plus haute estime par l'école.
however, the lamas selected to fill this role are held in the very highest esteem by the lineage.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les lamas peuvent nous sembler plutôt inoffensifs, mais leur système immunitaire renferme des armes uniques pour lutter contre la maladie.
llamas may look harmless, but their immune system harbours some unique weapons against disease.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les animaux de garde comme les ânes, les lamas et les chiens peuvent représenter un moyen économique de protéger le bétail des coyotes.
guard animals, such as donkeys, llamas and dogs, can be a cost-effective way to protect livestock from coyotes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: