Je was op zoek naar: les parties doivent présenter (Frans - Engels)

les parties doivent :
the parties must:

que les États parties doivent présenter conformément
states parties under article 73 of the convention

les parties doivent tenter :
the parties shall strive to:

les parties doivent négocier davantage.
this requires further negotiations between the parties.

rapports initiaux que les etats parties doivent présenter en 1994
initial reports of states parties due in 1994

les parties doivent éviter les répétitions.
parties should strive to void repetition.

cette fois, les parties doivent écouter.
this time the parties must listen.

cinquièmes rapports périodiques que les États parties doivent présenter en 2003
fifth periodic reports of states parties due in 2003

toutes les parties doivent en être conscientes.
all the participants should be aware of this.

directives concernant les rapports initiaux que les États parties doivent présenter
guidelines regarding initial reports to be submitted by states parties under article 12,

en remplissant le formulaire, les parties doivent :
when completing the form, parties must:

les parties doivent assister personnellement aux débats.
the parties must appear personally.

sinon, les parties doivent respecter les résultats.
otherwise, the parties must abide by the results.

notes concernant l'examen des rapports que les États parties doivent présenter
notes concerning the consideration of reports submitted by states parties

toutes les parties doivent examiner cette possibilité.
all parties need to consider this possibility.

directives pour l'établissement des rapports initiaux que les États parties doivent présenter
guidelines for initial reports to be submitted by states parties under

toutes les parties doivent présenter leur cpdn suffisamment tôt avant la conférence de paris.
all parties need to come forward with their indcs well in advance of the paris conference.

41. les parties doivent mieux communiquer entre elles.
parties should improve communication between them.

seizième à dix-neuvième rapports périodiques que les États parties doivent présenter en 2007*
sixteenth to nineteenth periodic report due in 2007*

dans certains États, les parties doivent présenter une copie de la convention constitutive de sûreté.
in some states, parties are obliged to file a copy of the security agreement.