Je was op zoek naar: les petiis (Frans - Engels)

ces centres de formation doivent notamment permettre de combler les déficits de la formation dans les peti
if at all possible in germany, the goal of high quality training is not to be achieved at the expense of what are already scarce

dans ur η i r de s donnée s gé nér al e s es ρ our les peti t s o rdr e s .
odd-lot business is of small account because of its low volume.

la majorité des pays réduisent actuellement leurs importations et cela aura une influence sur les peti tes et moyennes entreprises ayant recours à la technologie étrangère.
of those who applied for aid, 66% obtained assistance from the public authorities, 59% from banking institutions, and the remainder from private

le tarif a \ pour les peti 3,7 gj) pa ne représente que des ventes domestiques.
the prepayment tariff, where customers insert coins directly into a meter, is cheaper only for small consumers using less than about 31 - 39 therms per quarter (approximately 3.7 gj).

nous soupçonnions au départ que s. floridanus serait capable d'exploiter les peti tes zones de l'habitat où s. transitionalis s'est révélé très vulnérable à la prédation intensive; nous avons évalué cette prédiction au moyen de grands enclos dans lesquels nous avons manipulé la qualité et la répartition de la nourriture en relation avec les zones de refuge.
we suspected that s. floridanus was able to exploit small patches of habitat where s. transitionalis was vulnerable to intense predation and we evaluated this explanation using large enclosures within which we manipulated the quality and distribution of food in relation to escape cover.