Je was op zoek naar: les ph (Frans - Engels)

pour tous les ph-mètres.
for all ph measuring instruments.

les ph au niveau des muqueuses sont différents.
the phs at the mucous membranes are different.

les ph des mélanges ainsi obtenus sont de 10.
the phs of the mixtures thus obtained were 10.

les racines ont relâché du potassium à tous les ph.
potassium was released from the roots at all ph levels.

les ph?nom?nes les plus puissants depuis le big bang
the most powerful events since the big bang

les ph de gélification selon ce procédé sont éloignés du ph isoélectrique.
the coagulation phs according to this method are a long way from the isoelectric ph.

la croissance bactérienne est possible entre les ph 1.5 et 6.0.
thiobacillus acidophilus is apparently strictly aerobic.

les ph bas et les températures élevées favorisent la corrosion des matériaux métalliques.
low ph-levels and high temperatures promote the corrosion of metallic materials.

les propriétés de liaison hydrophobe et les ph optimaux des hm1 et hm2 sont également similaires.
hydrophobic binding properties and ph optima of hm1 and hm2 were also similar.

le développement des embryons et l'éclosion ne sont pas affectés par les ph expérimentaux.
developmental processes and hatching were not affected by these levels of ph.

la liaison dépend du ph et elle est optimum entre les ph 7,7 et 8,5.
binding was ph dependent with a broad optimum at ph 7.7–8.5.

la liaison sans échange se produit à tous les ph, mais elle est plus importante à des ph plus bas.
nonexchange bonding occurred at all ph's, but assumed greater importance at low ph's.

les taux optimums de réduction de l'acétylène sont obtenus entre les ph 7,0 et 7,5.
acetylene reduction occurred at optimum levels only between ph 7.0 and 7.5.

a l'isoélectrofocalisation, les deux tiers de ces protéines nucléolaires se logent entre les ph 5 et 8.
two-thirds of nucleolar proteins were located in the ph range 5–8 following isoelectrofocusing.

ces sites ont les mêmes caractéristiques que ceux de la comptonie, sauf pour les ph qui vont de 3,4 à 7,4.
all eight sites had the same characteristics as those of sweet fern except that soil ph ranged from 3.4 to 7.4.

les temps d'obtention de nouvelles générations ont été les plus courts entre les ph 6,6 et 7,1.
generation times were shortest between ph 6.6 and 7.1.

la phosphorylation de l'adénosine 45 μm est optimum entre les ph 5,8 et 6,0 avec un rapport millimolar mg :
the phosphorylation of adenosine, 45 μm, was optimal between ph 5.8 and 6.0 with a millimolar mg:atp ratio of 1:5.

l’eau de ces formations est peu minéralisée mais les ph sont parfois acides (ph < 6,5).
the water from these formations is not highly mineralized but ph levels are occasionally acidic (ph < 6.5).

il y avait des différences très significatives dans l'angle de contact entre les ph, les clones et les dates d'échantillonage.
there were highly significant differences in contact angle between ph treatments, clones, and sample dates.

l'enzyme a un ph optimum entre 3,75 et 5,5 et elle manifeste une stabilité maximale entre les ph 4,0 et 7,0.
the enzyme has a ph optimum between 3.75 and 5.5 and displays maximum stability in the ph range of 4.0–7.0.