Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les profs
the teachers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les profs (2013)
micmacs (2009)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tous les profs.
click on and cut short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous connaissez les règles qui ont cours.
you know the rules here.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bon pour les profs aussi
good for the teachers too
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les profs sont jeunes et leurs cours sont dynamiques et variés.
the teachers were young and the courses dynamic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les profs (2013) (2)
cartel land (2015)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les travaux de canalisation ont cours de 1843 à 1848.
the canalization works were carried out from 1843 to 1848.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en général, les niveaux les plus élevés ont cours.
generally, the higher levels prevail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je m'oppose à toutes les absurdités qui ont cours.
i object to all the nonsense that goes on in that regard.
Laatste Update: 2012-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activités extrascolaires et sociales avec les profs
extracurricular and social activities with teachers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et les élèves et leurs moniteurs ont jugé les cours utiles et signalé avoir acquis de nouvelles compétences pratiques.
both students and tutors indicated the courses were valuable, and that they learned new and applicable skills.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, deux enquêtes ont cours.
mr. speaker, there are two investigations taking place.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niveaux qui ont cours dans d'autres pays.
outside the formal economy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les profs de langues de bristol étaient super efficaces et leurs cours conçus de manière variée.
the language teachers in bristol were very professional and ensured that the lessons were varied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
changeons vite les profs pourdes conteurs et des enchanteresses.
let us change teachers forstorytellers and enchantresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces obligations ont cours indépendamment de la récolte des arbres.
these obligations run regardless of the harvest of any trees.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’institut tient une liste des cours utiles proposés par les écoles de hambourg.
the hamburg institut für lehrerfortbildung (ifl - teacher follow- up training institute) also takes care of the counselling of specialized teachers who receive follow-up training or additional qualification for teaching in the regional language low german and the minority language romany.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plusieurs estimations ont cours concernant le coût de l' élargissement.
there are already many different estimates of the costs of enlargement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cliquez sur les photos pour obtenir des informations sur les profs du stage
click on the pictures to obtain teachers description
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: