Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les profs
the teachers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les profs (2013)
micmacs (2009)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tous les profs.
click on and cut short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les profs (2013) (2)
cartel land (2015)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bon pour les profs aussi
good for the teachers too
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les profs de l'académie
the academy teachers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bill gates, les maringouins et les profs
bill gates, les maringouins et les profs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(concours de photos pour les profs)
(teachers' photo contest)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activités extrascolaires et sociales avec les profs
extracurricular and social activities with teachers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les profs sont jeunes et leurs cours sont dynamiques et variés.
the teachers were young and the courses dynamic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
changeons vite les profs pourdes conteurs et des enchanteresses.
let us change teachers forstorytellers and enchantresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 avril 2015 - des attaques frontales contre les profs
april 27, 2015 - a frontal assault on teachers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont animés par les profs qui jouent le rôle de coaches.
they are led by teachers who act as coaches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faudrait multiplier les horaires de travail et cloner les profs.
you'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cliquez sur les photos pour obtenir des informations sur les profs du stage
click on the pictures to obtain teachers description
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’école était super et les profs ouverts et prêts à rendre service.
the school was fantastic and the teachers were friendly and helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais je regretterai can tho, les profs, les élèves, les amis : c'est sûr.
but of course i'll miss can tho, the teachers, the students, the friends very much : that's for sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a travers toute l'europe, les "profs" ne se sentent pas reconnus.
teachers throughout europe feel they do not receive appropriate recognition.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j’ai passé 20 ans à refuser de bouger, à haïr les cours et les profs de sport.
i’ve spent 20years refusing to move, hating sport lessons and teachers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils me regardaient et me jugeaient de perdant... les profs et les autres élèves me traitaient comme de la crotte.
they looked at us and said there's a loser.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: