Je was op zoek naar: les rameaux (Frans - Engels)

il peut également infecter les rameaux.
twigs can also be infected.

les rameaux et les chatons sont glabres.
twigs and catkins lack hairs.

le liban a fêté les rameaux et pâques
lebanon: palm sunday and easter celebrations · global voices

les rameaux sont glabres et de couleur rouge.
the branches are smooth and red.

les rameaux feuilles présentent aussi une croissance rythmique.
foliar shoots also emerged in a rhythmic manner.

les rameaux épointés peuvent être classés dans cette catégorie.
clipped fern may be included in this class.

les attaques par les lécanies affaiblissent les rameaux et les vignes.
feeding by scales weakens shoots and vines.

les tiges epointees et les rameaux secondaires sont a botteler separement.
broken stems and secondary shoots shall be made up into separate bunches.

les rameaux touchés produisent des grappes de baies de tailles diverses.
affected shoots produce berry clusters that have mixed size berries.

elle attaque le fruit, les feuilles et les rameaux de l’année.
the disease attacks the fruit, leaves and current season's twigs.

les rameaux fertiles sont fortement vacuoles au moment où les spores se détachent.
fertile branches were highly vacuolated at the time of spore detachment.

le champignon passe l’hiver sous la forme de spores sur les rameaux.
the fungus overwinters as spores on twigs.

après les fêtes, vous pouvez y ajouter les rameaux de votre arbre de noel.
boughs from discarded christmas trees can be added.

l’infection peut attaquer les pétioles, les rachis, les rameaux et les fruits.
infection can occur on petioles, rachises, shoots and fruit.

les rameaux d'asparagus formant une botte doivent presenter des longueurs sensiblement homogenes.
shoots of asparagus fern forming a bunch must be of more or less uniform length.

pour les rameaux épointés, le calibrage doit répondre au moins à l'échelle suivante:
for clipped fern the sizing must comply with the following scale:

les rameaux d'asparagus sprengeri formant une botte doivent présenter des longueurs sensiblement homogènes.
shoots of asparagus sprengeri forming a bunch must be of more or less uniform length.

il faut profiter de la période de dormance pour enlever les masses d’œufs ou peler les rameaux.
during the dormant, season, egg masses should be pruned or peeled off the twigs.

les tiges principales sont cylindriques et armées de gros aiguillons aplatis, tandis que les rameaux sont parfois quadrangulaires.
main stems are rounded and bear stout flattened prickles; its branchlets are sometimes four-angled.

les rameaux sont robustes, pubescents, de couleur orange jaunâtre, à moelle cloisonnée.
the yellowish-orange twigs are stout and hairy with a central pith that is divided into chambers.