Je was op zoek naar: les risques identifiés (Frans - Engels)

les risques identifiés;
the risks identified;

risques identifiés
risks identified

a) les risques identifiés;
(a) the risks identified;

les risques identifiés comprennent notamment :
some of the identified risks include:

a) comment les risques étaient identifiés;
(a) how risks were identified;

• identifier les risques
w works at an assembly line on piecework.

a) tous les risques identifiés peuvent être gérés;
(a) all identified risks can be handled.

informations concernant les risques identifiés et les risques potentiels
information on the identified and potential risks

établir des mesures de sécurité contre tous les risques identifiés
establish safeguards against all identified risks; and

a. pour identifier les risques:
a. in risk identification: _

identifier les risques de défaillances
identifying the risks of failure

établir des mesures de précaution contre tous les risques identifiés et
establish safeguards against all identified risks; and

:: identifier et apprécier les risques.
:: identification and assessment of risks.

la présente proposition vise à réduire ou à éliminer les risques identifiés.
the objective of the proposal is to reduce or eliminate the identified risks.

cette carte illustre les activités requises pour atténuer les risques identifiés.
the "heat map " provides a graphical presentation of the risk mitigation activities required for the identified risks.

- en plus des activités de pharmacovigilance classiques, les risques identifiés et potentiels
- in addition to routine pharmacovigilance activities, identified and potential risks highlighted for

toujours en lien avec les risques identifiés, les étapes suivantes seront réalisées:
the following steps will be taken in relation to the identified risks:

analyse lorsque les données sont prêtes, les risques identifiés doivent être analysés.
analysis when data is ready, the identified risks must be analysed.

elle indique que tous les risques identifiés sont proportionnels à la portée des programmes gnss.
in its view, all the risks identified are proportional to the scope of the gnss programmes.

les mécanismes de contrôle doivent être conçus de manière à limiter les risques identifiés.
the controls should be well designed to mitigate the identified risks.