Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les robes sa filles sont au troisiemme etage
catherine's mother doqesn't go to the store
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les robes de manuela sont très élégantes.
manuela's dresses are very elegant.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au stade larvaire, seules les ommatidies centrales de l'oeil sont rouges.
in the larval stage only centrally located ommatidia of the compound eyes are red.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les robes de mariage pour la jeune princesse
the rest of the story
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choisissez les robes de mariée pour un mariage parfait.
choose the bride dresses for a wedding perfect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et avec le star system. et avec les robes de soirée.
and the star system… and the evening gowns…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les filles sont beaucoup plus intéressées aux potentialités interactives de l'internet.
girls are much more interested in the internet's interactive potential.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les robes basiques sont plus étroites que les robes de la collection.
the basic dresses are narrower than dresses in the collection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les robes de cette deuxième partie sont ceux qui peuvent se voir dans les foires des fetes andalouses.
the dresses of the 2d part are the ones we could see in the andalusian parties. maybe less than other years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en région rurale, les jeans, les maillots et les robes de coton bon marché sont caractéristiques.
in the countryside, jeans, shirts and dresses of inexpensive cotton are typical.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’accessoire parfait pour compléter les robes de danse de salon move girl.
the perfect accessory for the move girl's ballroom dresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les robes de chambre, sorties de bain, robes d'intérieur, et peignoirs sont considérés comme des vêtements de nuit.
dressing gowns, bathrobes housecoats, and robes are also considered to be sleepwear.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutes les robes de danse son confectionnées en andalousie, avec les meilleurs tissus. …
all the flamenco dance outfits are handcrafted at the workshop in andalucía, with the …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, si vous avez un spectacle ou même pour vos cours de flamenco, les robes de happy dance sont simples et fabriquées
then, if you have a show or even for your flamenco dance lessons, the happy dance dresses are simple and made with a very comfortable fabric which
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les peignes sont des accessoires traditionnels, souvent utilisés avec les robes de mariées de style flamenco.
the combs are traditional accessories, regularly used with the flamenco wedding dresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les robes de chambre, sorties de bain, robes d’intérieur, et peignoirs sont considérés comme des vêtements de nuit.
dressing gowns, bathrobes, housecoats, and robes are also considered to be sleepwear.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons déjà pour vous les robes de flamenco qui ont défilé sur le podium du simof 2011 de la créatrice mari cruz.
we already have for you the flamenco outfits that you saw in the simof 2011 runway of the designer mari cruz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
même les robes de tous les jours étaient présentées d'une façon idéalisée et aussi soigneusement illustrées et colorées que les robes de soirée.
even everyday dresses were presented in an idealized manner and as carefully illustrated and coloured as evening dresses.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jetez un oeil, ses uniformes, les robes de sa garde-robe et elle est habiller avec celui qui convient.
take a look her uniforms, dresses from her wardrobe and dress up her with the best one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aux yeux de dieu nous sommes irréprochables, sans tache et saints dans les robes de la justice de christ qui nous est imputée par la foi.
we stand in god's sight blameless, spotless and holy in the robes of christ's righteousness imputed to us by faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: