Je was op zoek naar: les robots peuvent t ils remplacer les humains (Frans - Engels)

les robots peuvent aller là où les humains ne le peuvent pas.
a robot can go where humans cannot.

les robots peuvent-ils être malheureux?
can robots be unhappy?

les robots humanoïdes se meuvent de plus en plus comme les humains.
humanoid robots are getting better and better at moving like human beings.

les robots peuvent résister à des conditions dangereuses.
robots can withstand dangerous conditions.

les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret.
the robots can be used for transporting cargo.

les machines commencent peu à peu à remplacer les humains sur le champ de bataille.
machines are starting to slowly replace humans on the battlefield.

les robots peuvent repérer les victimes et tracer la voie à suivre par les sauveteurs.
"robots can locate victims and find the safest route for rescuers to take."

voyez-vous, dans le temps nous avions des robots, les robots imitaient les humains.
you see in the old days we had robots, robots imitated humans.

les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.
robots have taken the place of men in this factory.

52. les robots peuvent, dans une certaine mesure, servir des fins humanitaires.
robots may in some respects serve humanitarian purposes.

les robots peuvent également inviter d'autres à venir dans des espaces partagés
bots can also invite others to shared spaces

les robots peuvent également inviter d'autres à venir dans des espaces partagés.
bots can also invite others to shared spaces.

la robotique et les personnes handicapées nous pouvons tous imaginer ce que les robots peuvent faire et à quoi ils peuvent servir.
robotics and persons with disabilities all of us can picture what robots can do and where they can be used.

comment les juifs peuvent t-ils résister face à la persécution organisée et sans vergogne ?
can the jews resist this organized and shameless persecution?

les robots peuvent être configurés pour appliquer simultanément une première couche de peinture sur les surfaces intérieure et extérieure de l'objet
robots may be configured to simultaneously apply a first paint layer to the interior and exterior surfaces of the object

question 4 : les objets aérospatiaux peuvent-t-ils être assimilés, pendant un séjour dans
question 4: are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and

en outre, dans certains cas, les robots peuvent remplacer quatre travailleurs ou plus et ­ ce qui est encore plus important ­ supporter des conditions de travail et des sollicitations sévères.
however, in precisely the same way as traditional company hierarchies can be dissolved, so traditional training methods and procedures will have to change, even though no basic pattern is discernible as yet.

les robots tueurs bientôt en action près de chez vous? simon bradley 09. juin 2014 - 11:00 les machines commencent peu à peu à remplacer les humains sur le champ de bataille.
coming soon to a battlefield near you? simon bradley 09. june 2014 - 11:00 machines are starting to slowly replace humans on the battlefield.

en règle générale, les robots peuvent effectuer uniquement des opérations automatisées. dans le cas contraire, ils représenteraient en effet un trop grand danger pour les personnes se trouvant à proximité.
in general, robots are able to assume tasks only in automatic mode, since they present an excessive danger to persons in the vicinity.

quand les courriels ont-ils remplacé les conversations de vive voix?
when did e-mail replace personal communication?