Je was op zoek naar: les roumains (Frans - Engels)

les roumains?
the romanians?

les roumains (44.7 %),
(pereira, 2003)

les roumains dans le kouban.
romanian cavalry in the kuban area.

ou les roumains des hautes terres?
or the romanians of the highland regions?

la modernité à l'est: les roumains
modernity in east: romanian people

les roumains espèrent la grande liberté.
the romanians hope for the large liberty.

les roumains optèrent pour la première solution.
the romanians opted for the former.

les roumains sont des citoyens de l'union.
romanians are citizens of the union.

les roumains sont de grands amateurs de sports.
romanians are natural sports aficionados.

les roumains ne sont plus des immigrés de pays tiers.
the romanians are no longer immigrants from third countries.

les roumains et les roms n'en sont que les victimes.
romanians and roma are only victims.

les américains appellent fièrement les roumains leurs partenaires.
americans are proud to call romanians partners.

1) les roumains ne devaient plus être qualifiés de tolérés.
1. romania should support the government of szegedin.

les roumains peuvent aussi participer aux décisions de l’ue.
romanians are also able to contribute to eu decision-making.

ce serait la deuxième église pour les roumains vivant en serbie.
this would be the second church for romanians living in serbia.

après les roumains, les comoriens, et après eux à qui le tour ?
come on, after all, you are tolerant! and your kids?

les allemands et les roumains se replièrent à la fin de l'année.
during the voting the building of the supreme council of crimea was controlled by the russian military.

les roumains appartiennent en grande majorité à l’Église orthodoxe roumaine.
geographic distribution romanian newfound nova new quebec ontario manitoba saskatchewan alberta origin land scotia brunswick labrador canada 131,830 115 815 350 19,455 56,415 3,950 10,290 20,235 source: statistics canada 2001 census, total of single and multiple responses british columbia 19,910

en novembre 2004, encore une fois, les roumains ont choisi l’espoir.
pupils speaking turkish at schools are severely punished and intimidated.

nous ne pouvons cependant pas ignorer que les roumains ont encore beaucoup à faire.
however, we cannot ignore the fact that the romanians still have a lot to do.