Je was op zoek naar: les sous traitants (Frans - Engels)

les sous-traitants
sub-contractors

les sous-traitants.
subcontractors

logements pour les sous-traitants
accommodation for contractors

les sous-traitants du secteur.
subcontractors in the automotive industry.

b) présélectionner les sous-traitants;
(b) prequalifying trade contractors;

d'ordres et les sous-traitants
and subcontractors

6.4 les fournisseurs et les sous-traitants
6.4 suppliers and subcontractors

négociation avec les sous-traitants et les institutions.
negotiation of sub-contractors and institutions

• rapports avec les sous-traitants et les soumissionnaires
• link to contracting/tendering organizations

développer un partenariat proactif avec les sous-traitants.
develop proactive partnerships with subcontractors.

• réduction du coût des rapports avec les sous-traitants
• reduced cost of collaboration with subcontractors

tous les sous-traitants doivent être identifiés dans le plan.
the plan shall identify all subcontractors.

3. gère et coordonne les sous-traitants et les fournisseurs.
3. manage and coordinate subcontractors and suppliers.

l'entrepreneur principal et les sous-traitants principaux 5.
prime and major subcontractor 5.

par conséquent, les sous-traitants sont en concurrence entre eux.
conversely, the subcontractors are in competition with each others.

les sous-traitants peuvent également être exposés à des sanctions.
also subcontractors may face penalties.

droits d'enquête concernant les tiers et les sous-traitants
investigative rights for third parties and subcontractors

• si les sous-traitants doivent recevoir la visite des vérificateurs.
• whether subcontractors have to be visited by the auditors.

etablissement de responsabilités pour le personnel et pour les sous-traitants informatiques
increase accountability for employees and outsourced it providers

désaccord également entre le maître d'? uvre et les sous-traitants.
there are also disputes between the promoter and the subcontractors.