Je was op zoek naar: les supers decapant (Frans - Engels)

les supers nanas
powerpuff girls

les supers marchés se distinguent par:
supermarkets are distinguished by:

les supers marchés et les grands magasins ont en commun:
supermarkets and department stores have the following in common:

les supers satellites et les satellites pour se qualifier auront lieu entre avril et juin 2011.
super satellites and qualifier satellites will run throughout april – june 2011.

les supers satellites et les satellites pour se qualifier auront lieu entre avril – juin 2011.
super satellites and qualifier satellites will run throughout april – june 2011.

on les remercie encore pour tous les supers films qu’ils nous ont offert cette année !
we would like to thank them for all the great films they gave us this year!

et qu'est-ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?
and what do great customers do, great-feeling customers?

eh bien, examinons donc certaines des expériences internationales plus poussées et penchons-nous sur les supers-reer.
let it look at some of the more far reaching international experience and start looking at super rrsps.

les supers-reer serviraient de complément au système actuel de reer facultatifs plutôt que de s'y substituer.
super rrsps would supplement rather than replace the existing system of optional rrsps.

de façon connue, les supers pairs communiquent entre eux de façon décentralisée, les requêtes de recherche étant masquées aux pairs.
as is known in the art, the superpeers communicate with each other in a decentralized manner using search requests that are concealed from the peers.

les supers satellites ont lieu chaque mardi soir, à partir du 19 juin 2012, avec un dernier super satellite ayant lieu le 18 août 2012.
super satellites are staged every tuesday night starting june 19th, 2012 with the last super satellite taking place on august 18th, 2012.

en effet, dans les supers hemts, la différence entre les largeurs de bande interdite des matériaux de l'hétérojonction est plus grande.
in fact, in super hemts, the difference between the bandgaps of the heterojunction materials is greater.

les économies versées dans les supers-reer seraient investies de façon individuelle, gérées par des institutions financières approuvées par le gouvernement et appartiendraient au cotisant.
the savings in each canadian super rrsp would be individually invested, managed by government approved financial institutions and would be the property of that canadian.

elle n’a peut-être pas les supers visuels de thicket mais avec son choix de huit layouts, orphion se veut être un véritable instrument numérique.
it may not have the great visuals of thicket but with its 8 lay-outs orphion acts as a genuine digital instrument.

les qualités rajasiques sont l’ambition, les désirs, les plans, les supers plans, tellement de désirs, tant d’ambitions.
rajasic qualities are ambitions, desires, plans, super-plans, so many desires, and so much ambition, scheming, and planning.

les sup- pléments sont différents dans chaque co munidad autónoma.
however, additional amounts are paid in re spect of dependants.

les sup ne devraient pas non plus acquérir ou détenir leur part unique, que ce soit directement ou indirectement.
nor should sups acquire or own their single share whether directly or indirectly.

du 30 janvier au 16 février 2015, venez vous amuser dans le plus grand terrain de jeux de neige du continent! vous pourrez y admirer les créations du concours national de sculptures sur neige et dévaler les pentes à toute vitesse dans les supers glissoires.
january 30 to february 16, 2015, come and play in the biggest snow playground in north america! admire the national snow sculptures contest’s creations.

lorsque le noeud de communication source cherche à obtenir des informations sur le noeud de destination, les informations réseau du noeud de communication de destination sont renvoyées au noeud de communication source par le super noeud dont la logique ressemble le plus à celle du noeud de communication de destination, par acheminement de messages entre les supers noeuds respectifs dans la couche des supers noeuds.
when the source communication node inquires the destination node, the network information of the destination communication node is returned by the super node which most close with the destination communication node in logic to the source communication node, by means of the message forward between the respective super nodes in the super nodes layer.

cependant, la directive autorise les sup à constituer volontairement des réserves (article 16).
however, the directive allows sups to build voluntary reserves (article 16).