Je was op zoek naar: les yogis fou (Frans - Engels)

les yogis avaient raison.
the yogis had it right.

pour les yogis débutants et avancés.
for both beginner to advanced yogis.

les yogis sont végétariens pour plusieurs raisons.
yogis are vegetarian for several reasons.

ceci se produit rarement, même chez les yogis.
this is rare to come by, even for yogis.

une merveilleuse expérience pour les yogis débutants et expérimentés
it is a wonderful experience for beginners and experienced students of yoga.

les yogis indiens ont utilisé l'entraînement suivant.
indian yogis used the following training.

ouvert à tous les yogis, ce programme d’une durée de
open to all yogis, this

depuis plus de 100 ans, les yogis de l'inde ont enseigné en occident.
for more than 100 years, indian yogis have been teaching in the west. their influence has been profound, despite the fact that there has been little acknowledgement of this by historians, sociologists, politicians or the media.

les yogis se fondent en elle et ne remarquent plus rien d'autre qu'elle.
the yogis merge in it, nothing else enters their mind.

les yogis appellent leur technique sadhana qui est une sorte d'alchimie spirituelle intérieure.
the yogins call their technique sadhana which is a sort of internal spiritual alchemy.

même les moines et les mystiques, auxquels les yogis aiment se comparer, vivaient en communauté.
we are in community when we remain in the church. even monks and mystics, who yogis like to compare themselves to, lived in communities.

lorsque les yogis sont capables de contrôler samana prana, cela se traduit par une pure flamme en eux.
when yogis are able to control samana prana it is a pure flame within them.

126. ayant atteint la perfection, il, le meilleur de tous les yogis, se libère de toute pratique.
126. then he, the best among yogis having attained to perfection, becomes free from all practices.

les sages et les yogis ne font pas seulement attention à ce qu’ils mangent, mais aussi à la provenance de leur nourriture.
sages and yogis not only pay attention to what they eat, but also to where the food comes from.

traditionnellement consommé par les yogis, les saints et les brahmanes, la caste supérieure, il est réputé pour calmer l'esprit.
it is traditionally eaten by yogis, saints and upper caste brahmins and is said to calm the mind.

les yogis et les rishis ont découvert et exploré cette connaissance dans la méditation, afin de la transmettre ensuite pour le bien de l’humanité.
the yogis and rishis discovered and explored this knowledge in meditation, in order to pass it on for the welfare of humanity.

ce que les yogis austères et puissants peuvent atteindre après de nombreuses existences peut être acquis dans une seule vie en suivant ce simple processus sublime de chanter, danser et fêter.
what powerful, self-controlled austere yogis take many, many lifetimes to attain can be attained in one lifetime through this sublime process of singing, dancing, and feasting.

ces états d’être physiques et mentaux inhabituels ont été décrits depuis des siècles par les mystiques, les yogis et d’autres êtres éclairés.
these unusual states of mental and physical being have been described by mystics, yogis, and other illuminated beings for eons.

57. les yogis considèrent la vertu, la prospérité, le désir du paradis et la libération, ainsi que les objets en mouvement et les objets fixes comme simples chimères.
57. the yogisregard righteousness, prosperity, desire for paradise and liberation, and also the moving and fixed objects,as mere will-o'-the-wisps.

en haussant constamment la barre en matière de tissus techniques et de design fonctionnel, lululemon collabore avec les yogis et les athlètes de toutes les communautés pour faire de la recherche et récolter les réactions par rapport à ses produits.
setting the bar in technical fabrics and functional designs, lululemon works with yogis and athletes in local communities for continuous research and product feedback.