Je was op zoek naar: leschangements (Frans - Engels)

conférence sur leschangements climatiques
the conference will focus on what human genetics and biology have uncovered about the nature of time and ageing in living organisms.

elle souligne leschangements apportésau 9e
thisnote hashighlighted the changesbrought aboutbythe 9th

leschangements de spécification du client.
customer specification change.

1.22.13.conférence des nations unies sur leschangements climatiques.
9-2006,point 1.21.14council political agreement:bull.

susceptibles d’inhiber ou d’entraver leschangements dans le futur.
at any time there are forces for change at a social level.

lecontextethématique — leschangements danslaformation professionnelle etla main-d’œuvre qualifiée
thematiccontext –changesin vocationaltraining andskilledlabour

leschangements de l’environnement et duclimat se lisent aussi dans les fossiles.
fossils also bear the mark of environmental andclimatic change.

l’ue fait figure d’exempledans la lutte contre leschangements climatiques.
in 2000, treaty changes agreed in nice open theway for enlargement by reforming eu voting rules.

toutefois, en ce qui concerne l’éducation, leschangements ne vont guère de soi.
however, changesin education may not be so evident.

cette nouvelle structure reflètera leschangements intervenus dans la pac et dans l’unioneuropéenne élargie.
the dg’s new shape will reflect thechanged cap, and also the enlarged european union.

si nous n’apportonspas de changements, nous subissons leschangements, donc il vaut toujours mieuxgarder le contrôle.
if we do not makechanges, changes will happen, so it isbetter to be in control.

2007 conformément à la loi de mise en œuvre du protocole de kyoto, environnement canada publie un premier plan sur leschangements climatiques.
2007 as required by the kyoto protocol implementation act, environment canada releases a first climate change plan.

2 2 5 environment (y comprs la faune, la conservation des espèces en peril et leschangements climatiques) 5 3
2 2 5 environment (includes wildlife, endangered species and climate change) 5 3

de plus, leschangements que subit la main-d'œuvre impliquent de nouveaux types de risques qui doiventêtre maîtrisés.
this brings with it new challenges,as women and older people tend to work indifferent sectors, with exposure to differentrisks.

leschangements qu’il apporte ne font qu’empirer leschoses et il ne comprend pas qu’il se détruit luimême.
i was covered in sweat. i had been soworried about the fate of man - just as i am nowworried about the results of this competition.

ce mécanisme a étémodifié à plusieurs reprises pour compenser leschangements intervenus dans le système de financement de l’union, mais ses principes fondamentaux demeurent les mêmes.
this mechanism has beenmodified on several occasions to compensatefor changes in the system of eu budget financing, but the basic principles remain the same.

le plan du canada sur leschangements climatiques le plan du canada sur les changements climatiques offre un clair programme d’action pour tous les secteurs de l’économie.
climate change plan for canada the climate change plan for canada provides a clear framework for action in every sector of the economy.

cette question est identique au dernier sondage et devrait nous permettre d’identifier leschangements de priorités relatifs aux plus importants besoins insatisfaits en matièred’innovation.
this question is identical to the last survey and so should allow us to trace the changes inpriorities of the most important unsatisfied needs for innovation.

5% adaptation aux tächesinduites par leschangements techniques-organisationels ou par i'introduction des nouvelles technologies o/o adaptation au travail des nouveaux salariös
5% adjustment to work induced by technicalorganisational changes or by the introduction of new technologies adjustment to work for new employees

ils observent leschangements survenant dans l'apparence des humains et des saumons, font une expérience visant à démontrer comment un nid de frai protège les oeufs de saumon, et compostent des saumons faits de papier ou à partir de fruits.
they examine changes of appearance in people and salmon, test how a redd protects eggs, and recycle paper salmon.