Je was op zoek naar: lesobjectifs (Frans - Engels)

lesobjectifs de cesrapports sont les suivants:
the aim of these reports is to

q2si oui, quelspourraienten être lesobjectifs, etquelsdomainespolitiquesvoussemblentêtreconcernés?
over manyyears, the union hasbeen makingconsiderable effortsto achieve equalitybetweenmen and women and hascoordinated nationalsocialprotection policies.

lesobjectifs de la vérification étaient les suivants:
our audit objectives were as follows:

lesobjectifs de l’ue dans ces négociations sont les suivants:
the eu’s aims in these negotiations are:

dans un premier temps, il se concentre sur lesobjectifs suivants:
in the first stage, it is concentrating on:

lesobjectifs à long terme sont d’arrêter l’évolutionde lamaladie
the long-termgoals are to stop theprogressionof the

réformer la politique del'emploi pour atteindre lesobjectifs fixés pour 2010
jobs policy reform aims to reach 2010 targets

les implicationsde cette notion sont décisives pour atteindre tous lesobjectifs du développement.
gender has crucial implicationsfor the achievement of all development objectives.

ce nouveau critère permet d’atteindre lesobjectifs initiaux de la commission.
this new test achieves the commission’s original aims.

compte tenu de ce qui précède, la finlande devrait privilégier lesobjectifs suivants:
in view of the above, finland should give high priority tothe following:

boisement anthropisé analyse descriptive ils définissent lesobjectifs précis de gestion d’un site.
boisement anthropisé a nationally protected area such as anature reserve. they generally havethe same regulations or land ownership.

attentesspécifiquesplacées par les peco dansl’orientationpour réaliser lesobjectifs dumarché dutravail et del’économie
the specialappeal ofguidance forsupportinglabour marketand economicgoals in ceecountries

au terme de ce projet, on peut conclure que lesobjectifs initialement définis ont été atteints de manièreassez satisfaisante.
•information and dissemination through publicinformation channels, publications, etc.

lesobjectifs visant à sauvegarder les espèces naturelles doivent occuper une place de choix dansles stratégies de développement en faveur des
objectives for conserving natural species must form an important partof development strategies for poorercountries.

d'une part, on tente de rendre lesrésultats ciblés plus concrets et de mieux lier les interventions et lesobjectifs.
first, it attempts to make results more targeted and concrete and to better link actions with goals.

ainsi, il était impossible de concevoirune opération militaire incompatible avec les principes et lesobjectifs du partenariat euro-méditerranéen.
the council and the commission, assisted by the union minister for foreign affairs,shall ensure that consistency and shall cooperate to that effect.

cesstratégies traduiront de manière effective leconcept «mieux légiférer» qui compte parmi lesobjectifs prioritaires de la commission.
1/2-2002,point 1.4.60decision no1600/2002/ec of the european parliament and of the council laying down the sixthenvironment action programme:oj l242,10.9.2002; bull.

(58)ces aspects seront abordés à l'échelle européenne dans le contexte du suivi du rapport sur lesobjectifs.
(58) these issues will be addressed, at the european level, through the follow-up to the objectives report.

compte tenu de ce qui précède et dufait que le luxembourg est membre de la zone euro, la politique budgétaire devrait se fixer lesobjectifs suivants: i.
in view of the above, budgetary policy should aim to:

adoption par la commission,le 2juin.la commission détaille,dans cette communication,lesobjectifs relevant des sujets prioritaires duconcept stratégique de lutte contre la criminalitéorganisée.
while emphasising the need to coordinate the actions of the member states and the commission with a view to implementing existing bilateral agreements in accordance with community law, the council stresses that the bilateral system of agreements between member states and third countries will remain, for the time being at least, the principal basis for international relations in the aviation sector.