Je was op zoek naar: lesresponsables (Frans - Engels)

lesresponsables de projet ontsupervisé la préparation de cesétudes.
cedefop projectmanagers supervised thepreparation of these studies.

il existe donc des possibilités pour les ministres et lesresponsables des fondations de participer.
opportunities therefore exist for the engagement of ministers and the foundations.

les rôles desdiverses parties prenantes sontégalement similaires, encommençant par lesresponsables politiques et lesgouvernements ...
most importantly, the park funding scheme must be packaged so as tonurture the new ventures created within the science park, by accommodating their diffe-ring risk levels with a tailormade set of financial services and project financing capabilities.

toutefois, lesresponsables des programmes de maintenance à la méthadone sont rarement en mesurede suivre la mortalité.
however, mmt programmes are often not in a position to monitor mortality.

objectifs encourager leséchanges et les discussions sur desthèmes d’intérêtcommun au niveaueuropéen entre lesresponsables de laformation professionnelle
methods ensure effective andefficient coordinationand good quality ofthe study visitsthrough:• cooperating withand supporting nlos;

aide lesresponsables à comprendre quelle aptitudes de coaching sontimportantes et à les mettre en pratique (avec un feedback de 360°)
helps managers find out which coaching skills are important today and how to put these into practice (with 360° feedback)

la complexité des systèmes de gestion modernes fait que lesresponsables politiques ont un rôle majeur à jouer dans ladétermination de ce qui constitue des risques acceptablessur le plan social.
the complexity of modern management systems means thatpoliticians have a major role to play in determining thesocially acceptable level of risks.

au cours des prochaines années, lesresponsables politiques de ces zones devront relever le déficonsidérable qui consiste à définir des solutions durablesayant aussi peu de conséquences imprévues que possible.
the huge challenge overthe coming years for policy-makers in these areas will be toformulate durable solutions that have as few unforeseenconsequences as possible.

lesresponsables de liaison chargés ducontenu sont assistés par une équipetechnique, ce qui garantit que latechnologie soit adaptée aux besoinsréels de saisie, de traitement et dediffusion des informations.
the selected outcome and productsof these virtual communities will alsoserve as input to the cedefopknowledge management system andensure that reflection on currentpriority issues is well documented inthe knowledge base.

ces rÖsultats sont d'un grand int6r€t pour les partenaires sociaux et pour lesresponsables des politiques publiques de formation/6ducation.
these results are of great interest for the two sides of industry and for those responsible for public training/education policies.

au cœur de la gizc se trouve la nécessité de rapprocher tous lesresponsables politiques locaux, régionaux, nationaux eteuropéens, ainsi que les autres acteurs dont les activités ont desrépercussions sur les régions côtières.
the need to bring together all the local, regional, nationaland european policy-makers and other stakeholders whoseactivities affect coastal regions is central to iczm.

le comité du programme statistique (cps) est au cœur du système statistique européen. il rassemble lesresponsables des instituts nationaux de statistique des États membres et est présidé par eurostat.
at the heart ofthe european statistical system is the statistical programme committee, which brings together theheads of member states' national statistical offices and is chaired by eurostat.

il invite lesresponsables de la communauté et des États membres à retrouver, autravers des institutions, une volonté politique qui permette à la com munauté d'affronter ses véritables problèmes, internes et externes.
"proposal for a council directive amending directive 81/363/eec on aid to shipbuilding"

ces «poches»d’inadaptation concentrent des handicapssociaux, sécuritaires, économiques et environnementaux, ne pouvant qu’interpeller lesresponsables urbains.
social,safety, economic and environmental handicaps are concentrated in these misfit pocketsof the city, which can arouse the concern ofofficials.

a) les aspects de leur action relatifs à la santé publique soient mieux compris par les responsables de la gestion de l'eau, de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement; b) les principes de base de la gestion de l'eau, de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement soient mieux compris par lesresponsables de la santé publique.
(a) understanding of the public-health aspects of their work by those responsible for water management, water supply and sanitation; and (b) understanding of the basic principles of water management, water supply and sanitation by those responsible for public health.