Je was op zoek naar: let professeur qui enseigne la premiere matiere (Frans - Engels)

professeur qui enseigne des enfants malades à domicile 2. assistant social scolaire
visiting teacher

2. trouvez une bonne eglise qui enseigne la bible.
2. find a good church that teaches the bible.

je connais un autre cas, celui d'un ingénieur qui enseigne la géographie.
i know of another example, an engineer who is a teacher of geography.

- le professeur jean-paul allard, qui enseigne la langue et la littérature allemandes à l'université de lyon-3;
professor jean-paul allard, who teaches german language and literature at the university of lyon-iii;

il n’y a aucun qui enseigne la philosophie, l’histoire ou les études militaires.
none of them teach philosophy, history, or military science.

8:4 c'est elle qui enseigne la science de dieu, et qui est la directrice de ses oeuvres.
8:4 for she is privy to the mysteries of the knowledge of god, and a lover of his works.

6 que celui à qui l'on enseigne la parole fasse part de tous ses biens à celui qui l'enseigne.
6 and let the one who is taught the word share all good things with him who teaches.

a ce sujet, il me semble à propos de rappeler le commandement de donner le demi-chekel, acte qui enseigne la solidarité.
on this subject, it seems appropriate to recall the mitzvah of giving the half-shekel, an act that teaches solidarity.

maîtriser le stylela matière du cours de rédaction a été établie par debbie repka, qui enseigne la rédaction technique à l'université de toronto.
mastering stylethe writing skills course curriculum was organized by instructor debbie repka who teaches technical writing at the university of toronto.

robert spaemann est un philosophe catholique de premier plan qui enseigne la philosophie à l'université de munich et à l'université de salzbourg.
robert spaemann is a leading roman catholic philosopher and is professor of philosophy at the university of munich and the university of salzburg.

il utilise la méthode dite laubach way qui enseigne la lecture jusqu'à la sixième année, après quoi les élèves passent aux niveaux challenger ou voyager reading.
it uses the laubach way which teaches reading to sixth grade level after which students move to challenger or voyager reading levels.

le programme jeunes entreprises mondiales est un nouveau programme dynamique du niveau de l'école secondaire qui enseigne la valeur de l'entreprise et des relations commerciales internationales.
the junior achievement globe program is a new dynamic high school program that teaches the value of international business and trade.

secure rights send link printer friendly version robert spaemann est un philosophe catholique de premier plan qui enseigne la philosophie à l'université de munich et à l'université de salzbourg.
secure rights send link printer friendly version robert spaemann is a leading roman catholic philosopher and is professor of philosophy at the university of munich and the university of salzburg.

2.1 l'association aek (ci-après dénommée l'association) est une organisation qui enseigne la langue basque aux adultes.
2.1 the aek association (hereinafter referred to as "the association ") is an organization which teaches the basque language to adults.

une des enseignantes-chaperons qui enseigne la religion et les arts a déclaré que grand forks peut servir de modèle pour un cours en valeurs, en éthique et en morale, et elle prévoit maintenant préparer ce cours.
one of the teacher-chaperons who teaches art and religion stated that grand forks is a lesson plan for a school course in values, ethics and morals, and she now plans to write that course.

• reclaiming our sinew (faire renaître nos forces), qui enseigne la lecture et l'écriture aux femmes tout en leur montrant les techniques de tissage autochtones traditionnelles.
• reclaiming our sinew paired with teaching literacy with traditional aboriginal sewing techniques.

le dr brett finlay, qui enseigne la biochimie, la biologie moléculaire, la microbiologie et l'immunologie, a décroché la bourse de 10 000 $ pour sa contribution exceptionnelle à la recherche scientifique.
brett finlay, a professor of biochemistry and molecular biology and microbiology and immunology, has received the cash award of $10,000 for outstanding scientific research.

l'ensemble d'outils le plus remarquable est fourni par netsafe qui enseigne la cybersécurité à tous les néo-zélandais, enfants, parents, écoles, organismes communautaires et entreprises.
the most significant suite of tools is available from netsafe, which provides cybersafety education for all new zealanders including children, parents, schools, community organisations and businesses.

le pont des signes est un programme sur dvd qui enseigne la langue des sourds du québec (lsq) et l’american sign language (asl) aux enfants de plus de 6 mois et à leurs parents.
the bridge of signs is a dvd program that teaches american sign language (asl) and langue des sourds du quebec (lsq) to children over 6 months of age and to their parents.

ce site est une richesse d’apprentissage en multimédia qui enseigne la pensée critique, l'analyse de documents, les compétences de recherche, les principes de procédés d'archives et ouvre les voûtes des archives et des musées canadiens.
this site is a content-rich, multimedia online learning object that teaches critical thinking, analysis of source documents, research skills, principles of archival processes and opens the vaults to canadian archives and museums.