Je was op zoek naar: leurs reponse (Frans - Engels)

systeme a base web de gestion d'appels d'offres et de leurs reponses
web-based system for managing request for proposals and responses

divisez-ies ensuite en petits groupes de trois ou quatre atin qu'ils puissent comparer leurs reponses et essayer d'en arriver a un consensus.
most provinces and territories, however, have legislation which protects tenants' rights in the following areas: privacy, rent controls, protection from eviction, reasonable maintenance, adequate heat and water supply.

dans leurs reponses, de nombreux ministeres ont declare avoir commence a traiter les fichiers comme consultables et entame le processus visant a annuler i’ordonnace d’exception.
orders in council p.c. 1987-282 to 295 inclusive, passed on february 19, 1987, rescind the exempt status of 15 closed banks.

on pourra constater en ´ ´ prenant connaissance du compte rendu des deliberations du comite ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ que tous ont ete approches et que leurs reponses ont ete diverses.
the record of the proceedings of the committee will show that they were all approached and they gave various responses.